ALENTEJO (PORTUGAL) - Evoramonte

Évora Monte est un beau petit village perché sur une colline dans la campagne de l’Alentejo, entre Évora et Estremoz. C’est un spot incontournable dans cette région.

Le village aux maisons blanchies à la chaux est entouré d’une muraille et surplombé par son château. Celui-ci est connu sous le nom de Torre/Paço Ducal. Il s’agit d’un quadrilatère composé de 4 tours sur 3 étages et sa terrasse offre une vue sublime sur la région.

L’église de Santa Maria mérite aussi une visite, tout comme l’église da Misericórdia. Évora Monte est aussi connu pour le traité de paix signé en ces lieux en 1834, mettant fin à la guerre civile.

GoToPortugal

CURIOSITéS DU PORTUGAL - Centre portugais de la photographie

Offrez-vous une expérience de voyage hors du commun en découvrant le Centre portugais de la photographie à Porto. Niché dans une ancienne prison construite au XVIIIe siècle qui a aussi servi de tribunal de justice, ce musée est l’un des centres de préservation photographique les plus importants du Portugal. Là-bas, plongez dans l’histoire captivante de la photographie en explorant les expositions présentées dans les différentes cellules et anciennes salles de tortures.

Au premier étage, admirez des expositions temporaires permanentes, tandis qu’au deuxième étage, laissez-vous transporter par des photographies organisées par thème. Enfin, au troisième étage, découvrez l’évolution de cet art passionnant à travers une exposition d’appareils photos. Consultez aussi les biographies des anciens prisonniers et les photos des lieux avant leur réhabilitation pour une expérience encore plus immersive.

GénérationVoyage

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O muro de Berlim

"O muro de Berlim"

TEXTO - Historias da Emigração

Ia apressado na curva. O meu Renault 8 Gordini, azul metalizado, de pneus largos e inclinados a 45 %, galgava a estrada estreita, cheia de neve por cima, e de gelo ao mais perto do solo. O manometro de olio, em face da minha mão direita não assinalava qualquer tipo de alarme. Temperatura de agua :perfeita... Aconchegado no assento sport, controlava a maquina e pensava... Velhos habitos que, por vezes (muitas) me alheiam do momento presente para me teletransportar no mundo dos meus pensamentos. Sentia-me bem e poderse-a dizer que estava numa boa. Mas...Subitamente apercebo um carro parado no meio da estrada com os quatro farolins a piscar.

Um carro de policia ja esta no local.

O condutor da velha maquina avariada fala com eles...

"Olha pa, tou aqui porque vim ao baptizado do meu sobrinho no Seixal !

O quê, soprar no balão ?

Ok. Mas primeiro sopras tu.

O GNR não sabia o que dizer mas subitamente o prevaricador salta-lhe em cima, rasga-lhe a farda e apodera-se da sua arma...

Soube, mais tarde que o infrator fugiu incolume para França onde vivia..

28-12-2025.

JoanMira

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Tem coisas que a gente não tira do coração

"Tem coisas que a gente não tira do coração"

ALENTEJO (Portugal) - Estremoz

Estremoz est une ville d’environ 9000 habitants dans le district d’Évora en Alentejo. La ville aux façades blanches typiques est dominée par la Cidade Velha (vieille ville), entourée de murailles médiévales.

Estremoz est connu pour son marbre blanc qui est utilisé depuis l’Antiquité, notamment pour le temple romain d’Évora.

Le château médiéval (12ᵉ siècle) est emblématique et offre une vue magnifique sur les environs. La Porta dos Currais (porte d’entrée des murailles) et la Porta de Santarém sont aussi à voir.

Vous pouvez poursuivre la visite d’Estremoz avec le couvent São João da Penitência et son cloître de la Miséricorde. Parmi les monuments incontournables à voir, il y a également l’église Santa Maria, l’église São Francisco, la Torres da Couraça, le lac en marbre de Gadanha (17ᵉ siècle) et la chapelle de Nosso Senhor dos Inocentes.

GoToPortugal

NATAL - Bom Natal

"Bom Natal !"

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - A montanha

"A montanha"

NATAL - Barcelos (Portugal)

Natal em Barcelos

MUSICA BRASIL - Bia Ferreira - Cota não é esmola

"Cota não é esmola"

ALENTEJO (PORTUGAL) - Monsaraz

Situé au sommet d’une colline, Monsaraz est un des plus beaux villages du Portugal. En plus de pouvoir admirer la splendide vue sur la vallée et le lac d’Alqueva, un des plus grands lacs artificiels d’Europe, vous allez adorer vous promener dans les pittoresques ruelles aux maisons blanches.

Conquis par les maures au 8ᵉ siècle, puis reconquis en 1232 par le Roi D. Sancho II, ce village est devenu définitivement portugais en 1640, date à laquelle il a été fortifié.

GoToPortugal

MUSICA - Ana Moura - Desfado

"Desfado"

ALENTEJO (PORTUGAL) - Terena

La charmante petite ville de Terena a joué un rôle important dans la défense des frontières portugaises grâce à son château du 13ᵉ siècle.

En plus de visiter le château, perdez-vous dans les pittoresques petites rues aux alentours pour découvrir les maisons typiques de l’Alentejo.

GoToPortugal

ALENTEJO (PORTUGAL) - Vila Viçosa

La princesse de l’Alentejo est devenue une ville musée en 1910 lors de la proclamation de la première République et la fin de la monarchie.

D’abord romaine, puis musulmane jusqu’en 1217, Vila Viçosa est devenue une des plus importantes villes du Portugal à partir de 1461 avec l’arrivée des Ducs de Bragança, la famille noble la plus puissante après la Maison Royale.

Elle est aussi connue mondialement pour son marbre extrait dans plusieurs dizaines de carrières de la région.

Information : profitez de votre visite à Vila Viçosa pour découvrir une carrière et voir comment l’extraction du marbre est faite. Lors de cette visite guidée, vous aurez aussi l’occasion de voir une des usines où le marbre prend sa forme finale avant d’être envoyé un peu partout dans le monde.

Lors de votre visite à Vila Viçosa, en plus de la carrière, vous devez absolument visiter le sublime palais Paço Ducal, ancienne résidence des Ducs de Bragança, le château de Vila Viçosa construit au 13ᵉ siècle, le Sanctuaire de Notre-Dame de la Conception (Santuário de Nossa Senhora da Conceição) et la belle église de São João Evangelista.

GoToPortugal

ALENTEJO (PORTUGAL) - Elvas

Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, Elvas est, pour moi, une des plus belles villes du Portugal. Elle a été fortement fortifiée à partir de 1640 lors de la restauration de l’indépendance du Portugal pour se protéger des attaques de la voisine espagnole.

Pour pouvoir résister à un long siège et permettre le ravitaillement de la ville en eau, un aqueduc composé de 843 arches et d’une longueur de 7 km a été construit par le même architecte qui a bâti la Tour de Belém à Lisbonne.

Lors de votre visite, ne ratez surtout pas le plus ancien quartier de la ville, situé autour du château (où je vous conseille de laisser votre voiture). Descendez ensuite en vous perdant dans les petites rues jusqu’à la place de la République (Praça da República) pour découvrir l’ancienne cathédrale, devenue église Notre-Dame de l’Assomption (Igreja de Nossa Senhora da Assunção).

Après avoir visité la ville à l’intérieur des murailles, partez à 4 km découvrir le magnifique Fort de Notre-Dame-de-Grace (Forte de Nossa Senhora da Graça), en passant par l’imposant aqueduc d’Amoreira.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Amapola

"Amapola"

ALENTEJO (PORTUGAL) - Campo Maior

La ville de Campo Maior est assez proche de la frontière espagnole. Son nom est d’origine romaine (Campus Maior) et l’architecture des habitations a gardé une influence de l’occupation musulmane. On peut y voir des maisons blanchies à la chaux, typiques de l’Alentejo et d’autres avec des touches de couleurs ocre ou bleues.

Pour une visite insolite, vous pourriez, par exemple, découvrir la Capela dos Ossos. Cette chapelle datant de 1766 est construite avec des os humains. Il s’agit des victimes de la tragédie de 1732 (explosion dans une des tours du château de Campo Maior qui a fait plus de 800 victimes).

La ville est connue pour sa fête des fleurs/du peuple, classée comme Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité par l’UNESCO. Quand la fête se réalise, elle a lieu, en général à la fin du mois d’août. Comme c’est une fête organisée par la population de la ville, elle n’est pas annuelle comme la majorité des fêtes populaires au Portugal.

La dernière fête des fleurs a été organisée en 2015 et en principe, elle sera organisée en 2024. N’hésitez pas à visiter le site internet de la ville pour connaitre les dates exactes.

En plus de la fête des fleurs, Campo Maior est connue pour être la ville où est née la marque portugaise de café « Delta Cafés« .

Profitez de votre visite pour découvrir le Centre des sciences du café Delta où vous pourrez connaitre toutes les étapes de la production du café et bien évidemment gouter au savoureux café Delta.

Si vous aimez le café, le Centro de Ciência do Café est l’endroit à voir absolument lors de votre visite en Alentejo !

GoToPortugal

MUSICA - Jorge Palma - Encosta-te a mim

"Encosta-te a mim"

ALENTEJO - Coudelaria de Alter

Voici une visite incontournable à faire en Alentejo pour les amoureux des chevaux. Coudelaria de Alter est un haras national de chevaux de race Alter Real, lignée du cheval lusitanien.

Cet ancien haras royal date de 1748 et s’étend sur 800 hectares à Alter do Chão à l’ouest de Portalegre et au nord-est d’Évora.

Le haras se visite avec notamment une partie dédiée aux attelages. Il est possible de faire des promenades en calèche, prendre des cours d’équitation ou assister au lâcher des juments dans les prés. La réservation au préalable est recommandée pour les visites.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O moço velho

"O moço velho"

ALENTEJO - Marvão

Située à 860 mètres, dans les hauteurs de la montagne de Sapoio, la ville de Marvão est une des plus belles villes fortifiées du Portugal. Comme Castelo de Vide, elle a connu plusieurs batailles, tout d’abord avec la conquête du territoire par le premier Roi du Portugal, Dom Afonso Henriques au 12ᵉ siècle aux maures, puis avec nos voisins espagnols pendant plusieurs siècles.

En visitant Marvão, vous allez être subjugué par la beauté de la ville, les ruelles étroites avec ses maisons blanches donnent un charme incroyable et le donjon va vous permettre d’avoir une vue sublime sur Castelo de Vide, le parc naturel de Serra de São Mamede et la ville de Valencia de Alcántara en Espagne.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O homem bom

"O homem bom"

ALENTEJO - Castelo de Vide

Castelo de Vide connue aussi comme la « Sintra de l’Alentejo » est un des endroits les plus romantiques de cette région. C’est une ville fortifiée qui a vécu plusieurs attaques au Moyen Âge, dû à sa proximité avec l’Espagne (15 km).

Lors de votre visite, perdez-vous dans les petites rues au-dessus de la place Dom Pedro V, partez ensuite découvrir le quartier juif (Judiaria), puis terminez votre visite par le château et ses ruelles où vous pourrez découvrir le joli bourg avec de belles maisons décorées avec des fleurs.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O Homem

"O Homem"

DIGITAL JM - Sonho maritimo

"Sonho maritimo"

02-07-2025

JoanMira

ALENTEJO - Nisa

 

Pour une visite insolite en Alentejo pourquoi ne pas explorer la nature via les passerelles en bois ? Le Passadiço Barca da Amieira se trouve à Amieira do Tejo et surplombe le Tage.

Plusieurs belvédères permettent d’admirer le paysage, dont un en face du barrage de Fratel (Miradouro Transparente do Tejo). Le sentier de randonnée (trilho da Barca da Amieira) est très agréable, parsemé de sculptures, balançoires géantes et permet de contempler la faune et la flore, notamment des oiseaux. Prévoyez d’apporter de l’eau, car il peut y faire très chaud.

Quant à la ville de Nisa, son centre historique possède quelques monuments anciens. On peut y voir les ruines du château du 13ᵉ siècle et les remparts de la ville incluant la porte de la ville « Porta da Vila » et la Porta de Montalvão. L’église baroque et la fontaine Fonte da Pipa méritent aussi le coup d’œil.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O grande amor da minha vida

"O grande amor da minha vida"

(continua viva no meu coração)

MUSICA - Os Quatro e Meia & Miguel Araujo - Tiques de rico

"Tiques de rico"

PALAVRAS PORTUGUESAS PROFUNDAS - Aconchego

É abrigo e calor. Aconchego descreve aquele lugar (ou aquela pessoa) onde se está bem. Onde se respira mais devagar.

Do germânico kunja, “canto”, remete para a ideia de recanto seguro, físico ou emocional.

VortexMag

MERVEILLES AUTOUR DE LISBONNE - Cascais et Estoril

Cascais

Ce sont les villes les plus réputées de la Riviera de Lisbonne. Cascais et Estoril attirent les visiteurs depuis le XIXè siècle grâce à leurs eaux thermales et leur microclimat agréable. Avant d'aller profiter d'une baignade au soleil sur la petite plage de Tamariz, foulez les ruelles d'Estoril et admirez ses palais en bord de mer, visitez l'église de Santo Antonio et profitez du beau temps en terrasse d'un café. Plus animée, Cascais offre l'été de nombreux évènements et activités. Une promenade entre le Largo Luis de Camões et le Largo 5 de Outubro est peuplée de nombreux touristes et de beaucoup de pubs, parfait pour une pause rafraîchissante après une journée à la plage.

PetitFuté

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O careta

Droga...Quem afinal é você que esta se entregando e não vê que a porta tão larga na entrada se estreita depois à saida quando se apaga a luz da estrada perdida...

"O careta"

GRANDES VOZES DO FADO - Carlos do Carmo - 2 -

"Duas lagrimas de orvalho"

Falar de Carlos do Carmo é associar o seu nome ao que de mais genuíno e popular se canta nas ruas de Lisboa, quer seja um simples pregão de varina, um esvoaçar de gaivotas do Tejo ou uma festa popular com sardinha assada. Na sua voz, andam também de mãos dadas a saudade, os amores não correspondidos, a solidão, a primavera com andorinhas e os "putos" deste Portugal e ainda a esperança e o futuro.

Carlos do Carmo é acarinhado por um público que o respeita e estima, apreciando nele, além das suas qualidades de grande intérprete e comunicador, as de um homem interessado na evolução da música da sua terra, acreditando na evolução do homem na sua globalidade. Os seus mais de um milhão de discos vendidos são prova inequívoca disso mesmo.

Os seus recitais para a televisão fazem parte do arquivo histórico do Fado, reconhecidos que são pela sua elevada qualidade e pelo sentimento inovador que cada um deles transmite. "Por Morrer uma Andorinha", "Duas Lágrimas de Orvalho", "Bairro Alto", "Gaivota", "Canoas do Tejo", "Os Putos", "Lisboa Menina e Moça", "Estrela da Tarde" são alguns dos grandes sucessos populares da sua carreira.

PortalDoFado

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O encontro

"O encontro"

MERVEILLES AUTOUR DE LISBONNE - Sintra

À juste 30km de Lisbonne, Sintra est l'éden de la région. Élégante, extravagante et entourée d'une végétation luxuriante, la ville aux palais colorés semble tout droit sortie d'un conte de fées. Un paysage entièrement classé au patrimoine mondial de l'UNESCO qui inspire et enchante les visiteurs avec ses nombreux jardins et son architecture envoûtante. Visitez le Palais de Pena et ses jardins, l'un des plus beaux châteaux du monde, avant de découvrir les ruines voisines du Château des Maures. 

PetitFuté

IN MEMORIAM - Entes queridos

A Saudade

A Ausência

O Desejo

A Recordação

Presenças que faltam

Faltas que permanecem

...

04-11-2025

JoanMira

PALAVRAS PORTUGUESAS PROFUNDAS - Desenrascanço

Dificilmente traduzível. Desenrascar é resolver um problema com o que há — mesmo quando não há quase nada. Criatividade, improviso, instinto.

É uma arte muito portuguesa, feita de urgência e engenho, e que revela a nossa capacidade de encontrar saída onde parece não haver solução.

VortexMag

A VOIR ABSOLUMENT - Coimbra l'ancienne capitale du Portugal

Coimbra était la capitale du Portugal au Moyen Âge. De ce glorieux passé, elle a conservé une identité forte et un rayonnement culturel important. Elle est en effet connue pour sa grande université, fondée au XVIe siècle. Il s'agit de l'une des plus anciennes d'Europe, aux côtés de la Sorbonne et de l'université de Bologne. Classé au patrimoine mondial de l'humanité, cet immense complexe universitaire est une merveille architecturale. Studieuse la journée, la ville abrite parmi les meilleures soirées estudiantines le soir. La ville vous accueille également dans son superbe jardin botanique, qui invite au dépaysement le plus total. Une immersion en pleine nature, ponctuée d'espèces arboricoles et florales qui émerveillent les sens. Ponctuez votre visite de la ville avec le Monastère de la Sainte-Croix ou celui de Santa Clara. Face à ce dernier se trouve d'ailleurs un lieu insolite : un village miniature, riche du patrimoine portugais. Une splendeur à ne pas manquer ! Nous vous conseillons de déambuler dans les rues pavées de Coimbra, qui résonnent de mélodies de fado pleureuses, lors de cette visite audio autoguidée des sites historiques les plus importants.

PetitFuté

NOTICIAS - Matança no Rio de Janeiro : mais de 130 mortos

A ‘Operação Contenção’, ocorrida nos complexos do Alemão e da Penha, na capital do estado, deixou mais de 130 mortos, mas a contagem de corpos – muitos ainda sendo retirados de área de mata pelos próprios moradores dessas comunidades – ainda não está fechada.

‘Um sucesso’

Em entrevista coletiva na manhã de hoje, o governador do Rio de Janeiro considerou a operação “um sucesso” e lamentou apenas as mortes de quatro policiais na ação.

De acordo com o ministro da Justiça, Castro não solicitou a decretação de Garantia da Lei e da Ordem (GLO) no âmbito dessa operação. Caso essa solicitação chegue, a decisão caberá ao presidente da República.

As forças de segurança realizaram a operação mais letal da história do estado. Em retaliação, os criminosos interditaram 35 ruas em diversos pontos da cidade, com veículos atravessados, latões de lixo, barricadas e pilhas de materiais em chamas. Para especialistas, a operação gerou um grande impacto na capital fluminense e não atingiu o objetivo de conter o crime organizado, pelo contrário, ações como esta apenas fortalecem a violência...

CorreioDoBrasil

SPORTS - L'incroyable Cristiano Ronaldo atteint les 950 buts !

Cristiano Ronaldo n’en finit plus de repousser les limites. À 40 ans, la star portugaise a inscrit son 950e but en carrière lors de la victoire d’Al Nassr contre Al Hazem (2-0). Un nouveau jalon impressionnant pour le quintuple Ballon d’Or, qui rêve désormais d’atteindre la barre symbolique des 1 000 réalisations. Toujours aussi efficace, Ronaldo affiche déjà 6 buts en 6 matchs de Roshn Saudi League cette saison. En sélection, son influence reste intacte : 5 buts lors de ses 4 dernières apparitions avec le Portugal. Véritable modèle de longévité et d’exigence, le capitaine d’Al Nassr prouve qu’il demeure, deux décennies après ses débuts professionnels, l’un des plus redoutables buteurs de l’histoire du football mondial.

Vanessa Maurel

PALAVRAS PORTUGUESAS PROFUNDAS - Cafuné

Palavra herdada do quimbundo (kifumate), chegou a Portugal pelo Brasil. Cafuné é o gesto simples e íntimo de passar a mão no cabelo de alguém — sinal de ternura, cuidado, proximidade.

Mais do que um carinho, é uma pausa no tempo.

VortexMag

A VOIR ABSOLUMENT - Guimarães - La culturelle

Au nord-est de Porto, Guimarães est le berceau du pays. C'est ici qu'est né Alphonse Henriques, premier roi du Portugal. C'est également dans cette ville qu'ont eu lieu des événements politiques et militaires importants pour l'Histoire. En 1128, ils engendrent l'indépendance du pays et la naissance d'une nation : le Portugal. Férus d'Histoire, vous avez trouvé votre premier point de chute ! L'authenticité médiévale du centre historique y est impressionnante : ruelles tortueuses, tours, cloîtres et château au sommet confèrent à la ville une atmosphère unique. Pourtant, Guimarães est tout autant ancrée dans le passé que tournée vers le futur. Elle a même été élue " capitale européenne de la culture " en 2012. C'est une ville moderne et vivante avec un pôle universitaire très actif.

PetitFuté

MERVEILLES AUTOUR DE LISBONNE - Ericeira

Surfeurs et Portugais en vacances sont nombreux à se rendre chaque année dans cette ville battue par les vagues. Ericeira est une charmante petite station balnéaire au nord-ouest de Lisbonne. On y vient profiter des plages et flâner dans ses rues étroites en admirant les maisons typiques de pêcheurs, blanchies à la chaux et encadrées d'indigo. Rendez-vous sur la plage centrale Praia des Pescadores, vous pourrez admirer le large depuis son belvédère.

PetitFuté

A VOIR ABSOLUMENT - Faro - l'incontournable ville du sud du Portugal

Zoom sur Faro, bien souvent ignorée lors d'un voyage au sud du Portugal... et quelle erreur ! Son centre historique, entouré de remparts, est splendide. La cathédrale Sé qui trône en son coeur offre une vue imprenable sur la ville depuis son campanile.  

La ville possède un superbe musée archéologique à découvrir absolument pour les plus curieux. Le bâtiment Renaissance qui l'abrite vaut d'ailleurs le coup d'oeil, puisqu'il s'agit de l'ancien couvent de Nossa Senhora da Assunção.

PetitFuté

PALAVRAS PORTUGUESAS PROFUNDAS - Fado

Não é apenas um género musical. Fado é destino, é aquilo que não se escolhe, mas se aceita. Vem do latim fatum e carrega a ideia de inevitabilidade — uma certa melancolia resignada que atravessa gerações.

É também uma expressão da identidade portuguesa, feita de tristeza cantada e de resistência emocional.

VortexMag

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O divã

"O divã"

PALAVRAS PORTUGUESAS PROFUNDAS - Saudade

Talvez a mais icónica da língua portuguesa. Saudade expressa a ausência, o desejo, a memória viva de algo ou alguém que já não está. É uma presença que falta — e uma falta que permanece.

VortexMag