MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Jovens tardes de domingo

"Jovens tardes de domingo"

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL - Faial da Terra

Situada na ilha de São Miguel, nos Açores, esta aldeia é um refúgio em plena natureza, rodeada de florestas verdejantes e cursos de água, ideal para quem busca tranquilidade e contacto com a natureza.

VortexMag

GRANDES VOZES DO FADO - Alfredo Marceneiro -2-

"O café de camareiras"

Naquele tempo os bailes abriam-se a todos aqueles que tivessem habilidade e gosto para cantar e a voz de Marceneiro começou aí a destacar-se, embora ele próprio não considerasse ter uma grande voz. Ao contrário dos fadistas de carreira, que se podiam dar ao luxo de encomendar letras especificamente para o seu repertório, estes amadores interpretavam versos que eram publicadas nas muitas revistas de fado existentes, dirigidas por nomes célebres como o cantor Carlos Harrington ou o letrista Linhares Barbosa.

Conhecido inicialmente por Alfredo Lulu pelo cuidado que colocava na sua aparência (cantava de laço em vez da tradicional gravata, que só muitos anos depois substituiria pelo lenço de seda que se tornaria na sua marca registada), só na década de vinte o fadista passaria a ser conhecido artisticamente como Marceneiro, numa altura em que a sua reputação já era assinalável no meio. Não se limitava aos bailes ou desgarradas; era também presença assídua dos célebres "cafés de camareiras" que, aliás, recordaria anos mais tarde numa das suas melhores criações, e numa das primeiras casas de fado, o Catorze do Rato, onde foi notado pelo poeta popular Manuel Soares, que lhe escreveu as suas primeiras letras.

PortalDoFado

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Caldeirão do Corvo (Açores)

A ilha do Corvo é a mais pequena ilha do arquipélago açoriano e a que se situa mais a norte. É formada por um só vulcão, que esteve ativo há cerca de dois milhões de anos. Uma das mais importantes crateras vulcânicas da ilha é o Caldeirão, com 3,5km de diâmetro. Esta cratera atinge o seu ponto máximo no Morro dos Homens (718 metros), o ponto mais alto da ilha. As paredes escarpadas escondem a base da cratera, situada a 300 metros de profundidade.

VortexMag

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL - Rio de Onor

Partilhada entre Portugal e Espanha, esta aldeia comunitária é um exemplo fascinante de convivência e partilha de recursos. Algumas práticas tradicionais ainda são mantidas, tornando-a um exemplo vivo de sustentabilidade.

VortexMag

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Ponte da Misarela

Sobre o cristalino rio Rabagão, em pleno Gerês, encontra a ponte da Misarela, que liga Ruivães (concelho de Vieira do Minho) a Ferral (concelho de Montalegre). A lenda diz que foi o próprio diabo a construir esta ponte, como forma de ajudar um ladrão a escapar das autoridades. O local está também associado a várias crenças populares, especialmente no que toca à resolução e problemas de infertilidade.

VortexMag

GRANDES VOZES DO FADO - Alfredo Marceneiro -1-

"O marceneiro"

Se fadista houve que, de modo absolutamente incontestável, marcou a história e a evolução do fado, ele foi Alfredo Duarte...

Marceneiro por profissão e Marceneiro de nome artístico. A sua longa carreira abrangeu praticamente todo o século XX e todas as diferentes fases por que o género passou, dos bailes de bairro, cafés de camareiras e retiros até às casas de fado e edições discográficas. E a Marceneiro se devem algumas das mais clássicas e aclamadas composições do género embora ele não fosse compositor nem tivesse educação musical.

Alfredo Duarte era realmente marceneiro, ofício que se viu forçado a aprender aos 14 anos após a morte do pai. Marceneiro nascera em Lisboa em 1892, filho de um sapateiro, tinha um certo gosto pela representação e teria gostado de aprender música, gosto que herdara da mãe. A sua voz fora já notada em algumas cegadas carnavalescas, típicas do início do século XX, em que participara. Mas era preciso sustentar a família e Marceneiro começou por ser aprendiz de encadernador, por acaso na oficina onde também trabalhava um dos primeiros fadistas de renome, Júlio Janota. A opção pela marcenaria surgiu mais tarde, quando compreendeu que a encadernação não lhe deixava o tempo desejado para participar nas cegadas e bailes onde podia dar livre curso à sua paixão pela música e pelo fado.

PortalDoFado.

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL - Sistelo

Conhecida como o “Pequeno Tibete Português”, Sistelo é notável pelos seus terrenos agrícolas em socalcos. Esta aldeia no norte de Portugal é um exemplo fantástico de adaptação do homem ao ambiente montanhoso.

VortexMag

SITIOS INCRIVEIS DE PORTUGAL - Quinta da Regaleira

Está situada no termo de centro histórico de Sintra e foi construída entre 1904 e 1910. Os domínios, que outrora tinham pertencido à Viscondessa da Regaleira, passaram para as mãos do Dr. António Augusto Carvalho Monteiro, que ali mandou construir um local de sonho. Ao projeto, associou o nome de mestres como o do arquiteto e cenógrafo Luigi Manini, bem como a mestria dos escultores, entalhadores e canteiros que com este tinham trabalhado no Palace Hotel do Buçaco.

VortexMag

GRANDES VOZES DO FADO - Fernando Farinha - 3/3 -

"Belos tempos"

Fernando Farinha foi um artista muito querido pelos emigrantes Portuguêses espalhados pelo mundo e realizou diversas digressões pelo estrangeiro.

Era uma pessoa simples, nostálgica e gostava de discutir política.

Disposto para ajudar, foi um grande poeta e tocava viola aonde musicou diversos dos seus poemas.

Foi casado cerca de quarenta anos e sem filhos; morou mais de trinta anos na mesma casa na Rua Maria Pia.

Foi um dos primeiros fadistas a gravar e actuar com a presença do instrumento viola-baixo tocado pelo Joel Pina no celebrado Conjunto de Guitarras de Raúl Nery.

Foi respeitado por outros artistas afastados do fado e seus grandes amigos foram Tristão da Silva, Manuel de Almeida, Raúl Nery e António Calvário.

PortalDoFado

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL - Cacela Velha

Esta pequena aldeia no Algarve, situada numa colina com vista para a Ria Formosa, é famosa pela sua beleza serena, casas tradicionais e uma fortaleza que proporciona vistas magníficas sobre o mar.

VortexMag

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Foz d'Egua

Foz d’Égua pertence à freguesia de Piódão, na Serra do Açor. Aqui se encontra uma confluência das ribeiras de Chãs com a de Piódão, bem como uma praia fluvial, num cenário de incrível beleza.

O local não era muito conhecido, mas um morador local decidiu pôr a aldeia no mapa com uma construção singular e difícil de descrever, que tanto parece uma ponte suspensa ao estilo do “Indiana Jones” como um altar ou presépio gigante. O que é certo é que esta obra cobre a encosta em frente à aldeia e vale a visita.

VortexMag

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Meu cadillac

"Meu cadillac"

VOYAGE A PORTO - La Rua Santa Catarina - l’artère commerciale

La Rua Santa Catarina représente l’artère commerciale principale du centre de Porto. Principalement piétonne, elle traverse la ville du nord au sud, offrant une multitude de magasins, de stands de rue, ainsi que des monuments et des églises. Une promenade dans cette rue peut facilement occuper plusieurs heures de votre temps.

La Rua Santa Catarina est LA rue à visiter à Porto pour faire de jolies trouvailles. Empruntez-la depuis la place de Batalha, afin d’admirer au passage l’église de Santo António dos Congregados. Au fil de votre flânerie, vous n’aurez que l’embarras du choix côté boutiques.

Et pour une pause bien méritée, attablez vous au Café Majestic. Ce café est une véritable institution à Porto, à visiter sans plus tarder !

GenerationVoyage

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Azenhas do Mar

Esta aldeia encontra-se no litoral do concelho de Sintra, desenvolvendo-se ao longo de uma linha de água que corre para o Atlântico e que quebra nas arribas da costa, local onde existiam azenhas (daí o nome). Na sua base encontra a praia, na qual existe uma piscina oceânica.

Azenhas do Mar é rica em várias edificações interessantes, sobretudo no Estilo Português Suave, que usava azulejo nas fachadas. Tradicionalmente, a população vivia da agricultura e da pesca e recolha de mariscos. A sua população residente situa-se hoje nos 800 habitantes, mas é local de segunda habitação para muitas pessoas.

VortexMag

GRANDES VOZES DO FADO - Fernando Farinha - 2 -

"Não isso não"

Com 23 anos vai pela primeira vez ao Brasil. Aí estará durante quatro meses, actuando nas rádios Tupi e Record, de São Paulo. Ao longo de toda a década de cinquenta internacionalizará, progressivamente, a sua carreira junto das prósperas comunidades portuguesas, sobretudo do Brasil.

Em 1957 é nomeado "A Voz mais portuguesa de Portugal", pela Rádio Peninsular.

Presente na televisão desde os seus alvores, Fernando Farinha participa no programa Melodias de Sempre.

A década de sessenta é o culminar da sua popularidade. Segundo classificado em 1961, triunfa em 1962 como Rei da Rádio. No ano seguinte vence o primeiro galardão "Disco de Ouro", à frente de Calvário e de Tudela. Em 1963 ganha o Oscar da Casa da Imprensa para melhor fadista. Participou nos filmes O Miúdo da Bica e Última Pega.

Continuou a sua carreira nas décadas seguintes, actuando sobretudo para as comunidades de emigrantes. Uma das suas facetas menos conhecidas é a sua capacidade como letrista e poeta popular.

A sua carreira foi de 53 anos em que lançou gravações de emormes éxitos como Belos Tempos, Deus Queira, Não Isso Não, Destino Marcado, Canção de Lisboa, Fado das Trincheiras e centenas mais.

Em 1963 foi premiado Rei da Rádio e o seu sucesso encontrou-o durante as décadas de 60 e 70.

PortalDoFado

(continua)

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O homem bom

"O homem bom"

VOYAGE A PORTO - Le Pont Dom Luìs I - Une vue panoramique

Quoi de mieux pour s’imprégner d’une ville que de l’admirer d’en haut ? D’ailleurs, Porto se prête particulièrement bien à l’exercice, avec ses toits de tuiles et ses ponts spectaculaires. Monter sur le Pont piéton Dom Luís I à Porto offre une ue panoramique spectaculaire sur la ville, le fleuve Douro et ses rives. Ce « monsieur de fer » construit par un disciple d’Eiffel enjambe le Douro, reliant Ribeira (Av. Gustave Eiffel) et Batalha où se trouve Vila Nova de Gaia (Rua Augusto Rosa). La promenade sur ce pont est une expérience mémorable, offrant des perspectives uniques pour des photographies inoubliables.

GenerationVoyage

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Loriga

No concelho de Seia, encontra aquela que é conhecida por “a Suíça portuguesa”, graças à paisagem extraordinária e à sua altitude. Loriga encontra-se rodeada por montanhas, com destaque para a Penha dos Abutres (com 1828 m) e a Penha do Gato (1771 m). Por aqui passam também a ribeira da Loriga e a ribeira de S. Bento. Loriga é uma obra construída ao longo de centenas de anos, que transformou o vale rochoso num local fértil.

VortexMag

VOYAGE A PORTO - La Torre dos Clerigos - la plus haute tour du Portugal

Grimper au sommet de la tour des Clercs (Tour des Clercs en français), à l’église des Clercs est un incontournable de Porto. De là, on profite d’une vue plongeante sur les toits de Ribeira.

Cette tour appartient à l’église des Clercs, une œuvre baroque de la moitié du XVIIIe siècle. Située dans le quartier historique, la Torre dos Clérigos, d’une hauteur de 76 m avec plus de 200 marches, offre une vue panoramique imprenable sur les toits de Porto, la cathédrale et le fleuve Douro.

Classée monument historique depuis 1910, cette tour est le plus haut clocher du pays. Elle possède 49 cloches qui forment un carillon. Si elles sonnent pendant votre ascension, cela pourrait vous surprendre. Saviez-vous qu’autrefois, elle servait de phare pour les navires rentrant au port ? Pour atteindre son sommet, vous devrez gravir plus de 200 marches, mais la vue à 360° sur la ville en vaut largement la peine.

GenerationVoyage

VOYAGE A PORTO - La Estação de São Bento et ses azulejos

À Porto, les azulejos, carreaux peints à la main, typiques du Portugal, sont omniprésents. Les faïences peintes de bleu habillent les murs de plusieurs églises, tandis que de nombreux immeubles se parent de motifs colorés. Si vous venez visiter Porto par le train, vous découvrirez dès la gare São Bento une fresque spectaculaire. En effet, elle relate l’histoire du Portugal sur plus de 20 000 carreaux de faïence.

Au cœur de la magnifique ville de Porto, la gare de São Bento se présente comme un joyau architectural. Les immenses fresques y dépeignent des scènes de la vie quotidienne et des moments marquant l’hitoire du Portugal du XII au XVe siècle, notamment l’évolution des moyens de transport dans le pays.

Marrante anecdote : l’architecte José Marques da silva chargé de la construction de cette gare était tellement préoccupé par son projet d’oeuvre d’art qu’il a oublié d’inclure les guichets de vente de billets de train.

GenerationVoyage

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Algar de Benagil

Esta incrível formação geológica fica em Benagil, no concelho de Lagoa, e é acessível apenas por mar. Esta impressionante gruta tem a particularidade de ter um buraco no topo e de ocultar uma praia interior. Por isso, é também conhecida como “catedral”. Encontra-se protegido por uma falésia alta, e é procurada devido às suas águas límpidas e pela riqueza de biodiversidade marinha.

VortexMag

VOYAGE A PORTO - La Sé - la cathédrale de Porto

Cité millénaire qui a connu un grand essor au Moyen-Âge, Porto regorge de monuments spectaculaires. Fidèle à la tradition chrétienne, elle offre en particulier une belle collection d’églises. La plus incontournable est bien entendu La Sé, la Cathédrale de Porto, l’un des monuments les pus anciens et emblématiques de la ville. Sa silhouette surplombe les ruelles de Ribeira. Ne manquez pas de pousser ses portes pour découvrir son superbe cloître décoré.

Offrant un aperçu de l’architecture romane avec des éléments gothiques et baroques, l’intérieur de la cathédrale est riche en œuvres d’art, y compris des retables (partie postérieure de l’autel) et des azulejos magnifiques, illustrant l’histoire religieuse et artistique de la région. Si les lieux de cultes vous intéressent, notez que vous croiserez des églises à chaque coin de rue.

GenerationVoyage

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Forte de São João Baptista

Também chamado de Fortaleza das Berlengas, está localizado na Berlenga Grande, no arquipélago das Berlengas, e faz parte do conjunto defensivo de Peniche. Encontra-se na única ilha habitável do arquipélago, território com ocupação antiga, tendo sido já assinalado por geógrafos romanos. Foi visitada por navegadores muçulmanos, vikings, e por corsários ingleses e franceses.

Em 1513, com o apoio da rainha D. Leonor, os monges da Ordem de São Jerónimo aí se estabeleceram, prestando auxílio à navegação e ajudando as vítimas de naufrágios na zona. Assim se fundou o Mosteiro da Misericórdia da Berlenga, no local onde, desde 1953, se ergue um restaurante.

VortexMag

VOYAGE A PORTO - Le vieux Porto dans le quartier Ribeira

Si vous partez avec une image de Porto en tête, c’est sûrement celle-là. Il faut dire que le quartier Ribeira, sur la rive nord du Douro, a des airs de carte postale avec son centre historique emblématique. Autrefois délabré, ce coin aujourd’hui coloré et animé est pour les touristes le grand incontournable de Porto.

Les établissements du quartier offrent une gamme de mets traditionnels, allant de la fameuse francesinha, une version locale généreuse et délicieuse du croque-monsieur, aux sardines grillées, emblème de la simplicité et de la fraîcheur de la cuisine portugaise. Prenez le temps de vous poser à la table d’un café ou d’un restaurant au bord du fleuve où les saveurs s’harmonisent avec la vue pittoresque des bateaux traditionnels appelés « Rabelos » sur le Douro. Et n’oubliez pas de flâner le nez en l’air au hasard des ruelles, en admirant les façades étroites et colorées !

GenerationVoyage

GRANDES VOZES DO FADO - Fernando Farinha - 1 -

"Belos tempos"

Talvez poucas pessoas saibam que esta figura tão típica da cidade de Lisboa e da sua memória nasceu, afinal, no Barreiro, em 1928.

O seu pai, barbeiro, decide tentar a sorte na capital e, com 8 anos, o pequeno Fernando vem viver para o bairro do Bica.

No ano seguinte canta pela primeira vez em público, num concurso entre bairros. Triunfante, com alcunha logo ali ficou: o "Miúdo da Bica". 

Com 11 anos, por morte do pai, torna-se profissional do fado, para o que foi precisa licença especial. Apoiado pelo conhecido empresário José Miguel, vai ganhar 50 escudos por noite no Café Mondego. Pela mão de Fernando Santos, jornalista e autor, entra ainda criança no Teatro de Revista (Boa Vai Ela), na qual se estreia, igualmente, Laura Alves. Aufere 100 escudos por noite. Assim ampara a família.

O percurso das casas de fados será o seu destino nos anos que se seguem: Retiro da Severa, Solar da Alegria, Café Latino.

PortalDoFado

(continua)

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL - Alte

 

No interior do Algarve, Alte mantém a sua essência com casas caiadas, ruas floridas e fontes de água fresca. É uma das aldeias mais pitorescas e preservadas da região.

VortexMag

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O baile da fazenda

"O baile da fazenda"

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Monsanto

Esta Aldeia Histórica teve foral por parte de D. Afonso Henriques, D. Sancho I, D. Sancho II e D. Manuel, estando a parte mais antiga situada no ponto mais alto, local onde os Templários erigiram uma torre de menagem. A esta estrutura adicionou-se mais tarde outra. ritmada por torres e com dois recintos desnivelados.

Fora dos muros, o povoado primitivo, erigido por volta da capela de S. Miguel, é defendido por uma cerca baixa. Curiosamente, Monsanto está a ser usado como cenário para algumas das cenas da prequela da série Game of Thrones, chamada de “House of the Dragon”.

VortexMag

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Piodão

Esta é considerada uma das aldeias mais bonitas do país, estando classificada como “Aldeia Histórica de Portugal”. Pertence ao concelho de Arganil, na encosta da Serra do Açor, e nela se podem ver as típicas casas de xisto e de lousa, com janelas em madeira pintadas de azul, e que descem a encosta da serra de forma graciosa.

VortexMag

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL - Castelo Rodrigo

Esta aldeia fortificada perto da fronteira com Espanha conserva o encanto da época medieval, com ruínas de um castelo, muralhas e uma vista deslumbrante sobre as planícies.

VortexMag

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL- Monsanto

Conhecida como a “aldeia mais portuguesa de Portugal”, Monsanto é famosa pelas suas casas construídas entre gigantescos rochedos. O castelo no topo da aldeia proporciona vistas panorâmicas espetaculares sobre a região circundante.

VortexMag

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Palacio da Pena

+

O palácio da Pena encontra-se no segundo ponto mais alto da Serra de Sintra, sobre uma rocha escarpada, e é um monumento incomparável, a nível nacional e internacional. Foi mandado construir por D. Fernando II, que, para além do palácio, mandou também plantar o parque. O palácio da Pena encontra-se na zona oriental deste parque e, para o visitar, terá de subir uma íngreme rampa, construída pelo Barão de Eschwege.

VortexMag

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O ano passado

"O ano passado"

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL- Piodão

Nas encostas da Serra do Açor, Piódão destaca-se pelas suas casas de xisto e telhados de lousa. Esta aldeia é um verdadeiro postal ilustrado, onde o azul das janelas e portas contrasta com o cinza das pedras.

VortexMag

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Monsaraz

Esta vila, envolta nas suas muralhas medievais, ergue-se sobre uma escarpa pedregosa que domina uma vasta região, incluindo o vale do Guadiana e a albufeira do Alqueva. A ocupação humana no local é remota, embora não haja certezas sobre uma ocupação castreja ou até mesmo romana.

O que se sabe é que Monsaraz já existia no período de ocupação muçulmana, datando de então as primeiras fortificações. Após a conquista de Évora por Geraldo Sem-Pavor, os cristãos ocuparam Monsaraz, que foi mais tarde doada à ordem dos Templários e, após a extinção desta ordem, passou para a Ordem de Cristo.

VortexMag

MERVEILLEUX ALGARVE - Alcoutim

Comme Castro Marim, Alcoutim est également une ville (Vila) située le long de la frontière avec l’Espagne, séparée uniquement par le fleuve Guadiana.

Le château médiéval, construit dans la seconde moitié du 13ᵉ siècle pour surveiller le trafic fluvial et protéger la ville d’éventuelles attaques des forces castillanes, constitue l’un des principaux centres d’intérêt de cette localité.

En plus du château, vous pouvez également parcourir les rues de cette paisible petite ville de l’Algarve et admirer ses belles maisons blanches, l’église de São Salvador et l’ermitage de Nossa Senhora da Conceição. Pour terminer votre visite, rien de tel que profiter des eaux calmes de la plage fluviale de Pego Fundo.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Os seus botões

"Os seus botões"

MERVEILLEUX ALGARVE - Castro Marim

Situé le long de la frontière avec l’Espagne et sur la rive droite du fleuve Guadiana, Castro Marim a été, dès le début du Royaume du Portugal, un lieu de plusieurs batailles en raison de sa position stratégique.

Outre l’extraction du sel, le tourisme joue également un rôle fondamental dans l’économie locale. En plus des belles plages, je vous invite à découvrir le joli château où se tient chaque année au mois d’août la foire médiévale (à ne surtout pas rater), un événement où vous pourrez écouter de la musique médiévale, voir du théâtre de rue et bien plus encore.

Profitez de votre venue à Castro Marim pour visiter aussi le Fort de São Sebastião, monument national construit au 17ᵉ siècle, et la Réserve naturelle de Sapal de Castro Marim et de Vila Real de Santo António, où vous pourrez admirer les salines, marais et autres terrains parfaits pour la nidification des oiseaux.

GoToPortugal

MERVEILLEUX ALGARVE - Vila Real de Santo Antonio

Située à l’extrême Est de l’Algarve, à la frontière espagnole, Vila Real de Santo António est une ville créée en 1774 par Marquês de Pombal, ministre du roi D. José I, pour peupler et protéger les terres portugaises convoitées à l’époque par les espagnols. La ville a une structure urbaine orthogonale parfaite comme le quartier de Baixa à Lisbonne, reconstruit par le même ministre après le séisme de 1775.

Lors de votre visite, découvrez la belle place Praça Marquês de Pombal, l’avenue Avenida da República qui longe le fleuve Guadiana et qui dispose de nombreux restaurants, boutiques et un joli port de plaisance.

Ne partez pas sans découvrir l’attrait principal de Vila Real de Santo António : ses sublimes plages (Praia de Santo António et Praia de Monte Gordo !)

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Nossa canção

"Nossa canção"

MERVEILLEUX ALGARVE - Tavira

Tavira est sans doute la ville la plus pittoresque de l’Algarve. Avec des origines romaines, c’est pendant l’occupation maure qu’elle a pris de l’importance, et ce, jusqu’au 17ᵉ siècle, lorsque le Portugal a dû renoncer à ses possessions nord-africaines.

En visitant Tavira, vous découvrirez une ville avec 21 églises, un ancien quartier maure, les ruines d’un château avec une belle vue sur la ville, un pont d’origine romaine et des ruelles où vous aimerez vous perdre.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - No mesmo verão

"No mesmo verão"

MERVEILLEUX ALGARVE - Olhão

Celle que l’on appelle la ville cubiste en raison de ses maisons carrées est sans aucun doute une des villes à visiter lors d’un séjour en Algarve !

La ville d’Olhão se trouve à environ 10 km de celle de Faro. Depuis toujours, sa proximité directe avec la mer en a fait un lieu résolument tourné vers elle.

Ici, la mer fait partie intégrante de la vie quotidienne et c’est au marché local (un des plus beaux de l’Algarve) que vous pourrez découvrir une large diversité de poissons et de fruits de mer pêchés le matin même. Rien de tel pour s’imprégner de la culture et de la gastronomie locale !

La ville mérite plus qu’une simple promenade. Pleine de contrastes entre les demeures bourgeoises et leurs balcons cossus, l’ancien quartier des pêcheurs où les ruelles zigzaguent et le linge sèche aux fenêtres, Olhão est une petite cité de caractère.

Au gré des balades, vous tomberez sur ses célèbres maisons carrées, sur ses anciens commerces style Art Nouveau et son marché en briques rouges.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Ninguém vai tirar você de mim

"Ninguém vai tirar você de mim"

MERVEILLEUX ALGARVE - Faro

La ville de Faro est la porte d’entrée pour tous ceux qui viennent visiter l’Algarve en avion, mais elle est souvent oubliée des visiteurs qui partent directement vers les stations balnéaires.

Situé à seulement 6 km de l’aéroport, le centre historique de Faro, va vous conquérir avec ses ruelles hors du temps et sa belle cathédrale d’où vous aurez une belle vue sur la Ria Formosa.

Après votre visite du centre historique de Faro, n’hésitez pas à faire une excursion en bateau pour découvrir les merveilles du Parc Naturel de Ria Formosa. En plus de découvrir la faune et la flore, vous pourrez visiter jusqu’à 4 îles, dont certaines sont habitées par des pêcheurs.

GoToPortugal

MERVEILLEUX ALGARVE - Parque Natural da Ria Formosa

Réserve naturelle depuis 1978, devenue parc naturel depuis 1987, la Ria Formosa renferme une importante biodiversité et s’étend sur 60 km de long pour plus de 18 000 ha au total. La zone humide, composée essentiellement d’îles, de marécages et de canaux, offre un spectacle unique au monde.

GoToPortugal

MUSICA - Salvador Sobral - Amar pelos dois

"Amar pelos dois"

MERVEILLEUX ALGARVE - Loulé

Située à environ 10 km de la côte, Loulé est une ville authentique de l’Algarve que je vous conseille de visiter. Elle est connue pour son beau marché municipal à l’architecture mauresque.

En plus du marché, la ville dispose de plusieurs monuments intéressants comme le château, l’église Matriz, la Tour de l’Horloge et le sanctuaire de Nossa Senhora da Piedade, qui propose une belle vue sur la ville.

Ne quittez pas la ville de Loulé sans visiter la mine de sel-gemme Campina de Cima. À une profondeur de 230 mètres, vous visiterez plusieurs galeries souterraines, sur une longueur de 1 300 mètres.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Nem às paredes confesso

"Nem às paredes confesso"

MERVEILLEUX ALGARVE - Quarteira - Vilamoura

Quarteira est une ville très fréquentée en été par les touristes portugais, qui apprécient son côté authentique, familial et ses prix moins onéreux. En plus des services habituels d’une ville, Quarteira dispose d’un port de pêche et d’un marché aux poissons (ouvert de 8 h à 14 h du lundi au samedi), ainsi qu’une belle plage de ville longue de plusieurs kilomètres.

À 1 km à pied de Quarteira, vous tomberez sur Vilamoura, un complexe touristique de luxe crée en 1965. Construit autour du beau port de plaisance, Vilamoura dispose de plusieurs terrains de golf, d’un casino, discothèques, bars, restaurants, hôtels 4 et 5 étoiles et d’une belle plage.

GoToPortugal

MUSICA - Filipa Cardoso - Meu amor

"Meu amor"

METEOROLOGIE - Portugal : "Apocalypse" sur la plage

Comme un air d’apocalypse. Ce dimanche 29 juin, de nombreux Portugais voulant se rafraîchir sur les plages du centre et du nord du pays ont fait face à un phénomène aussi rare qu’effrayant : un « nuage rouleau ». Comme vous pouvez le voir dans notre vidéo ci-dessus, plusieurs personnes ont en effet filmé un immense nuage horizontal, avançant depuis l’horizon.

HuffPost

OBITUARIO - O fado está de luto. Morreu a fadista Maria da Nazaré

"Saudades da Julia Mendes"

Morreu, aos 79 anos, a fadista Maria da Nazaré.

A artista tinha estado internada nas primeiras semanas de junho, tendo regressado a casa há seis dias. A notícia da sua morte gerou consternação entre os admiradores do estilo musical português. A notícia foi avançada pela Antena 1, e confirmada pelo Museu do Fado.

PortalDoFado

MERVEILLEUX ALGARVE - Albufeira

Albufeira est une excellente destination pour des vacances en couple, en famille, mais également pour les jeunes qui aiment s’amuser (la ville dispose d’une rue dédiée aux bars et discothèques).

Le centre historique est pittoresque avec ses ruelles étroites, ses maisons blanchies à la chaux et ses édifices religieux à l’architecture typique de la région.

En plus du centre historique, la municipalité d’Albufeira, dispose de magnifiques plages que vous devez absolument visiter, comme la Praia da Falésia, Praia de São Rafael, Praia Santa Eulália et la Praia dos Alemães.

GoToPortugal

MERVEILLEUX ALGARVE - Alte

Situé littéralement au centre de l’Algarve, le village d’Alte est un autre trésor méconnu à découvrir lors de votre visite en Algarve.

Perdez-vous dans les rues étroites de cette localité et admirez les maisons blanchies à la chaux jusqu’à la belle église de Nossa Senhora da Assunção, construite au 13ᵉ siècle et remodelée au fil du temps. Ici, vous pourrez admirer son porche de style manuélin et son intérieur avec de beaux panneaux de tuiles (azulejos).

GoToPortugal

MERVEILLEUX ALGARVE - Armação de Pera

Armação de Pera est une charmante ville côtière très appréciée en été pour sa belle plage Praia dos Pescadores. Lors de votre visite, admirez les vestiges de la forteresse construite au 16ᵉ siècle pour protéger les lieux des attaques des pirates. D’ici, vous aurez un excellent panorama sur la plage et l’océan.

À 4 km du centre-ville, sur un promontoire, se trouve la belle forteresse de Nossa Senhora da Rocha, que je vous conseille de visiter lors de votre visite en Algarve. Sur place, vous trouverez une chapelle et surtout une vue somptueuse sur les plages environnantes et l’océan. Le coucher de soleil sur place est tout simplement somptueux !

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Não é papo para mim

"Não é papo para mim"

MERVEILLEUX ALGARVE - Randonnée : Percurso dos 7 Vales Suspensos

Si vous aimez les beaux paysages vous ne pouvez pas quitter l’Algarve sans faire le parcours (ou une partie) des 7 vallées suspendues (Percurso dos 7 Vales Suspensos).

Ce parcours suit les falaises entre la plage de Marinha et la plage de Vale Centeanes pendant 5,7 km (11,4 km aller/retour), ce qui va vous permettre de voir des paysages incroyables et de vous arrêter pour faire une pause dans une des 3 plages (Marinha, Vale Centeanes et Benagil).

GoToPortugal

MERVEILLEUX ALGARVE - Silves

Considérée comme l’une des villes les plus anciennes du Portugal, Silves est une destination à ne pas manquer lors de votre visite en Algarve, en particulier pour deux monuments ayant des siècles d’histoire, le château et la vieille cathédrale de Silves.

Édifié entre le 8ᵉ siècle et le 10ᵉ siècle par les Maures, son architecture particulière témoigne de la présence du peuple musulman jadis. Le château, également appelé « forteresse rouge » à cause de sa couleur, se tient en hauteur face à la ville de Silves.

On peut d’ailleurs, depuis plusieurs points de vue, observer la ville dans sa totalité, la Serra de Monchique et les vergers environnants. Considéré comme l’un des monuments les plus importants de la péninsule ibérique, il est, depuis 1910, classé monument national.

L’ancienne cathédrale a commencé à être construite dans la seconde moitié du 13ᵉ siècle, mais ce n’est qu’au 18ᵉ siècle qu’elle a été achevée. En raison de la durée des travaux, deux styles architecturaux se démarquent de ce monument : le gothique et le baroque.

En raison de la perte d’importance de Silves par rapport aux villes côtières, le siège du diocèse de l’Algarve et le statut de cathédrale ont été transférés à Faro durant le 16ᵉ siècle.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Não adianta nada

"Não adianta nada"

MERVEILLEUX ALGARVE - Carvoeiro

Considérée comme l’une des plus belles villes (Vilas) de la région de l’Algarve, Carvoeiro est une authentique carte postale pour ceux qui veulent connaître le sud du Portugal.

En plus des belles plages que vous y trouverez (Praia do Carvoeiro et la plage de Vale Centeanes), la ville cache d’autres points d’intérêt à voir absolument.

Après avoir profité du magnifique paysage, je vous invite à faire une promenade le long des passerelles en bois qui relient les ruines du Fort de Nossa Senhora da Encarnação à Algar Seco, un parcours d’environ 600 mètres.

Cette passerelle est sans aucun doute l’une des plus belles de l’Algarve ! Vous allez y découvrir les magnifiques falaises et les « fenêtres » naturelles sculptées par l’érosion de la mer et du vent, en particulier à Algar Seco.

Un autre lieu à voir absolument par ceux qui visitent Carvoeiro est le fameux Algar de Benagil. Cet endroit n’est accessible que par la mer, mais il vaut le détour ! Faites une excursion en bateau dans cette grotte océanique et découvrez l’un des plus beaux endroits du Portugal. Vous pouvez aussi la visiter en paddle ou en Kayak.

GoToPortugal