SITES A VOIR AU PORTUGAL - Mosteiro da Batalha

Le Monastère de Batalha est une des plus belles oeuvres d’architecture portugaise et européenne. Après la victoire contre le Royaume de Castille (une région de l’actuelle Espagne) à Aljubarrota en 1385, le Roi Dom João I décide de faire construire ce monastère pour remercier la Vierge Marie d’avoir remporté la bataille.

Les travaux ont commencé en 1386 et se sont achevés 2 siècles plus tard en 1517. Le monastère a été offert à l’ordre des Dominicains qui y ont séjourné jusqu’en 1834, année de l’extension des ordres religieux au Portugal.

Depuis cette date ce magnifique monument appartient à l’état portugais qui a décidé de l’ouvrir au public.

GoToPortugal

EFEMERIDES - Aconteceu a 30 de novembro de 1935 (Fernando Pessoa)

A 30 de novembro de 1935, Portugal em particular e a literatura universal em geral perdem um dos seus maiores vultos: Fernando Pessoa.

É considerado, ao lado de Luís de Camões, o maior poeta da língua portuguesa.

Fernando António Nogueira Pessoa nasceu em Lisboa, a 13 de junho de 1888 mas foi educado na África do Sul, numa escola católica irlandesa, o que lhe possibilitou um domínio absoluto da língua inglesa para além do idioma materno.

Das quatro obras que publicou em vida, três são na língua inglesa.

Traduziu para português obras de vários autores da literatura inglesa, nomeadamente Shakespeare e Edgar Allan Poe e verteu para inglês obras de autores portugueses, com especial destaque para António Botto e Almada Negreiros.

A sua capacidade em se desdobrar em várias entidades permitiu-lhe criar diversos heterónimos, cada um deles com a sua própria personalidade, tais como Alberto Caeiro (um camponês guardador de rebanhos), Ricardo Reis (um clássico/helenista) e Álvaro de Campos (um engenheiro naval vocacionado para as tecnologias).

A Mensagem é a sua obra mais lida e estudada.

Oleme