Número total de visualizações de páginas

26 dezembro 2022

PORTUGAL - CIDADES PEQUENAS E LINDAS - Aveiro

 Aveiro

É junto à Ria, onde as águas do Vouga se misturam com as do mar, que se encontra a cidade de Aveiro, recortada por ruas aquáticas por onde deslizam os barcos moliceiros. A Barra Nova foi construída no século XIX, e a sua abertura para o oceano, em 1808, levou à formação de um canal com cerca de 264 metros de largura e entre 4 e 6 m de profundidade, o que abriu a Ria para o mar e reconstitui a fonte de sobrevivência da região.

Assim, não pode deixar de conhecer a Ria de Aveiro, passando pelo labirinto de canais, pelas dunas brancas junto ao mar, e pelas extensões imensas de marinhas, com as suas pirâmides de sal. Bem perto de Aveiro, encontra as Dunas de São Jacinto, proposta perfeita para os amantes da natureza.

VortexMag

23 dezembro 2022

MONUMENTOS PORTUGUESES NO MUNDO - Igreja de São Paulo (Macau-China)

Igreja de São Paulo (Macau, China)

Macau tem diversos elementos de ligação a Portugal, presente na forte herança arquitetónica. Entre os edifícios que os jesuítas aqui ergueram, destacamos o Colégio de São Paulo e a Igreja da Madre de Deus, ambos parte integrante das Ruínas de São Paulo.

Infelizmente, hoje apenas existem algumas das estruturas da igreja, outrora imponente, porque, em 1835, um grande incêndio danificou a estrutura de forma irreparável.

VortexMag

22 dezembro 2022

PORTUGAL - CIDADES PEQUENAS E LINDAS - Elvas

Elvas


Situada a apenas 8 km em linha reta de Badajoz, Elvas foi uma importante praça-forte da fronteira portuguesa, e a cidade mais fortificada da Europa. Daí lhe vem o cognome “Rainha da Fronteira”, pela qual ainda hoje é conhecida.

A cidade é rica em património, contando com um imenso espólio de monumentos megalíticos e um bom acervo arqueológico da época pré-histórica e romana. Destacamos o bonito castelo do século XIII, a Igreja de São Domingos ou a igreja de São Pedro, do século XII, como exemplos de arquitetura medieval a não perder.

VortexMag

17 dezembro 2022

MONUMENTOS PORTUGUESES NO MUNDO - Fortaleza de Diu (Índia)

Fortaleza de Diu, Índia

A fortaleza de Diu começou a ser construída em 1535, e os seus 7 quilómetros de perímetro tornaram-na num dos monumentos portugueses existentes mais robustos. Foi construída num local muito estratégico, tendo um importante papel no comércio marítimo, o que a tornou apetecida para diversos povos.

As fortificações sobreviveram a diversas guerras e tentativas de invasões, e hoje, grande parte da muralha e do castelo ainda se encontram bem conservados.

VortexMag

16 dezembro 2022

MONUMENTOS PORTUGUESES NO MUNDO - Cidadela Velha de Santiago (Cabo Verde)

Cidade Velha de Santiago

Inicialmente chamada de Ribeira Grande, esta foi a primeira cidade colonial a ser construída por portugueses nos trópicos, tendo-se tornado a primeira capital de Cabo Verde, no séc. XV, e a sede da primeira diocese da costa ocidental africana.

Foi também um importante ponto de passagem nas rotas comerciais marítimas, o que explica a sua fascinante riqueza histórica. Na Cidadelha Velha, pode conhecer a igreja de Nossa Senhora do Rosário e a catedral quinhentista.
VortexMag

13 dezembro 2022

MUSICA - Ivandro - Moça

"Moça"

MUSICA - Barbara Tinoco - Chamada não atendida

"Chamada não atendida"

LISBOA - RUAS PITORESCAS - Escadinhas de São Cristovão

As Escadinhas de São Cristóvão são um local de passagem de muitos lisboetas da Baixa/Martim Moniz para o bairro da Mouraria, e vice-versa, que já pouco ligam às pinturas que fazem homenagem ao Fado naquelas paredes.

São os turistas ou quem nunca as viu que por lá passa mais tempo a tirar as suas fotografias para publicar nas redes sociais. Afinal, a mancha de cores que dão vida ao Fado vadio nestas escadinhas fazem um brilharete e conseguem arrancar umas boas dezenas de Likes no Instagram e no Facebook.

Ainda assim, cremos que no bairro da Mouraria existem lugares que conseguem mais cliques do que as pouco mais de 600 fotografias identificadas com a hashtag destas escadinhas em #escadinhasdesaocristovao.

LisboaSecreta

12 dezembro 2022

PORTUGAL VISTO DO CEU - O porto de Leixões em Matosinhos

O Porto de Leixões em Matosinhos, Porto, o segundo maior porto artificial de Portugal. Fica a 4 km do rio Douro.

VortexMag

PORTUGAL - CIDADES PEQUENAS E LINDAS - Silves

Castelo de Silves
Surge sobre um estupendo vale, protegida pelo castelo, que guarda as casas tradicionais. Silves faz parte do roteiro turístico de qualquer visitante, tendo experienciado um crescimento económico e urbanístico que provam que, mesmo em plena serra algarvia, se consegue encontrar um local rico em oferta, tanto a nível de monumentos, como de cultura e de lazer.

VortexMag

08 dezembro 2022

PORTUGAL VISTO DO CEU - A Ponte 25 de Abril

O fascínio de Portugal visto do Céu – Getty Images/iStockphoto
A Ponte 25 de Abril em Lisboa, a ponte rodoferroviária que liga a capital portuguesa a Almada através do rio Tejo.
VortexMag

06 dezembro 2022

PORTUGAL - CIDADES PEQUENAS E BONITAS - Tavira

Tavira
A bonita cidade algarvia de Tavira desenvolve-se ao longo do Rio Gilão, que dá alma e cor à localidade. São vários os vestígios árabes na sua arquitetura, seja nos telhados das suas casas, nas portas, nas janelas e nas ruas. A ponte, que se crê ser de origem romana, é um dos seus principais atrativos mas é no jardim do coreto que a população se reúne quando quer dar uma passeio pela cidade.

VortexMag

05 dezembro 2022

LISBOA - RUAS PITORESCAS - A rua da Bica de Duarte Belo (3)

 
Os motivos – válidos – de tanta admiração

Mas o que leva tanta gente a considerar esta uma das ruas mais bonitas e fotogénicas da cidade e, como vimos, do mundo? Para nós, a resposta parece-nos bastante simples.

A Rua da Bica de Duarte Belo apresenta características muito bairristas, o Tejo que se vê ao fundo oferece uma vista espetacular e, claro, o ascensor da Bica é a cereja no topo do bolo, capaz de arrancar milhares de Likes cada vez que esta rua é partilhada em qualquer rede social.

Só a hashtag dedicada a esta rua, #ruadabica, detém mais de 3.600 menções, enquanto a dedicada ao elevador em si, #elevadordabica, já conta com mais de 14.100 referências.

LisboaSecreta

04 dezembro 2022

PORTUGAL - CIDADES PEQUENAS E BONITAS - Guimarães

 Paço dos Duques de Bragança (Guimarães)
Guimarães encontra-se fortemente associada à formação e identidade de Portugal, especialmente o seu centro histórico, que ficava dentro das muralhas, e que hoje se encontra classificado como Património Mundial da Unesco, com base nos valores de originalidade e autenticidade com que foi recuperado.

Toda a cidade possui um conjunto patrimonial muito bem preservado, com destaque para as varandas de ferro, os alpendres e balcões em granito, as casas senhoriais, os arcos que ligam ruas estreitas, as torres e claustros.

VortexMag

03 dezembro 2022

LINGUA PORTUGUESA - Erros gramaticais mais correntes - Confundir “interviu” e “interveio”


Existe alguma confusão relativamente ao verbo intervir: se disser “ele interviu naquela situação”, está incorreto – a forma correta seria “ele interveio naquela situação”. Lembre-se que, no infinitivo, “intervir” pode ser dividido em duas partes: “inter”, que fica sempre igual, e a segunda parte, que se conjuga da mesma forma que o verbo “vir”.

VortexMag

01 dezembro 2022

PORTUGAL - MARAVILHAS DA NATUREZA - Poças do Malho

As Poças do Malho são 4 poços bem fundos com 4 belas quedas de água no Rio Castro Laboreiro, mais ou menos entre a Mistura das Águas (ponto em que o Rio Peneda se encontra com o Laboreiro) e Ribeiro de Baixo. Servem de fronteira entre Portugal e Espanha.

VortexMag

24 novembro 2022

PORTUGAL - CIDADES PEQUENAS E BONITAS - Bragança

Bragança

O centro histórico de Bragança encontra-se num local compacto, que facilmente se percorre a pé. As pedras gastas são testemunhas de uma história atribulada, que remonta à Idade do Bronze, numa povoação que passou pelas mãos de romanos, suevos e visigodos, com combates que ajudaram a estabelecer as linhas de fronteira e a importância estratégica da região.

A torre de Menagem quatrocentista é o grande destaque de um dos mais harmoniosos e bem preservados castelos de Trás-os-Montes, num conjunto monumental digno de nota pela sua originalidade. Procure visitar também a enigmática Domus Municipalis, um edifício que se acredita ter acumulado as funções de cisterna e do local de reunião dos “homens bons” do concelho.

VortexMag

20 novembro 2022

LISBOA - RUAS PITORESCAS - A rua da Bica de Duarte Belo (2)

@pixpoetry
A história

O nome desta rua deriva de uma bica (pequena fonte de água) que terá sido construída no século XVIII, propriedade de um comerciante, de seu nome Duarte Belo.

Tendo sobrevivido ao terramoto de Lisboa, em 1755, não terá tido mais forças para aguentar outras batalhas e, hoje, apesar de ainda existir, já não deita mais água.

Estaria tudo explicado não fosse este lugar também um dos bairros mais pitorescos de Lisboa, conhecido pelo seu tipo de comércio dedicado à noite, fazendo com que muita gente ali flua para se divertir até altas horas da noite.

As cores dos prédios, as varandas típicas e a vizinhança ainda mais pitoresca fazem desta rua um dos locais de visita obrigatória, desde uma ponta até à outra.

LisboaSecreta

19 novembro 2022

DESPORTO - Râguebi - Grande proeza de Portugal!


Foi no último segundo que Portugal garantiu a qualificação para o Campeonato do Mundo de râguebi, numa penalidade convertida por Samuel Marques, que restabeleceu o empate a 16 diante dos Estados Unidos, suficiente para os lobos garantirem o bilhete para o Mundial pela segunda vez na história.

Para mais, instantes antes, num pontapé de ressalto, a bola tinha ido… ao poste, dando um final absolutamente dramático ao jogo.

18 novembro 2022

GASTRONOMIA - O Pastel de Belém - Grande estrela da gastronomia portuguesa


Aquilo que começou por ser apenas um doce típico lisboeta acabou por se espalhar pelo mundo nos últimos anos e transformou-se num dos mais reconhecidos produtos portugueses. De Riga a Moscovo, de Pequim a Macau, de Nova Iorque a Dublin… hoje em dia é possível encontrar pastéis de Belém à venda um pouco por todo o lado.

A história desta iguaria esteve sempre envolta em algum mistério e algumas lendas. É que, mais do que um simples doce, estamos a falar de um autêntico símbolo nacional. Conheça 5 fantásticas curiosidades sobre os deliciosos Pastéis de Belém.
1. O seu fabrico iniciou-se em 1837 e a receita manteve-se igual até aos nossos dias



Em inícios do século XIX, havia junto ao Mosteiro dos Jerónimos, em Belém, uma refinação de cana de açúcar, associada a uma pequena loja. A Revolução Liberal de 1820 acabou por, anos mais tarde, levar ao encerramento de conventos e mosteiros no nosso país, e os trabalhadores e clero foram expulsos desses locais.
Como forma de sobrevivência, um elemento do Mosteiro dos Jerónimos colocou à venda, nesse local de comércio, uns pastéis doces, que rapidamente ganharam o nome de Pastéis de Belém, com a receita original a ser preservada até aos nossos dias.

2. Estes pastéis são fabricados na “Oficina do Segredo”




A sala onde se fabricam os Pastéis de Belém tem este nome por uma razão óbvia: a receita não é partilhada com ninguém, encontra-se patenteada e mesmo os mestres pasteleiros assinam um contrato de confidencialidade, comprometendo-se a não divulgar o modo de fabrico desta iguaria.

3. Pastéis de Nata e Pastéis de Belém não são a mesma coisa

Os Pastéis de Nata existem um pouco por todo o país, mas os Pastéis de Belém apenas existem em Belém e, como vimos, a sua receita é confidencial. Muitos confundem os dois pastéis, mas a verdade é que, apesar de semelhantes, não são de todo a mesma coisa, notando-se diferenças acentuadas em termos do sabor.

4. Todos os dias se fabricam e vendem 20 mil pastéis

Todos sabemos que estes pastéis são muito conhecidos, mas é quando vemos os números que percebemos a sua dimensão e fama. Por entre residentes e turistas, estima-se que todos os dias se vendam cerca de 20 mil pastéis, e, em alguns fins-de-semana, este número duplica. Afinal, é impossível resistir a esta iguaria…
Todos sabemos que estes pastéis são muito conhecidos, mas é quando vemos os números que percebemos a sua dimensão e fama. Por entre residentes e turistas, estima-se que todos os dias se vendam cerca de 20 mil pastéis, e, em alguns fins-de-semana, este número duplica. Afinal, é impossível resistir a esta iguaria…



5. “Noiva que come pastel, não tira mais o anel”


É graças a este provérbio que é comum vermos recém-casados, vestidos com os trajes de cerimónia, nesta pastelaria. Afinal, somos um país de tradições, e isso inclui o casamento. Assim, a seguir à boda, os noivos passam pelos Pastéis de Belém e deliciam-se com um doce.


VortexMag

17 novembro 2022

MUSICA - Antonio Zambujo e Mariana Aydar - Samba em preludio (Vinicius de Moraes)

"Samba em preludio"

LISBOA - RUAS PITORESCAS - Rua da Bica de Duarte Belo (1)


Parece mentira, mas é pura verdade: a Rua da Bica de Duarte Belo, conhecida por ser um dos lugares na cidade mais fotografados por quem nos visita, muito graças ao seu ascensor que atrai milhares de visitantes a esta artéria da cidade, foi no início do ano de 2017 considerada uma das mais bonitas em todo o mundo, a par com as glamourosas 5ª Avenida, em Nova Iorque, e Champs-Élysées, em Paris.

Esta votação decorreu numa série de sites americanos, que pretendiam distinguir a rua mais bonita do mundo com base na opinião de milhares de utilizadores no que diz respeito à sua relevância histórica, à paisagem, à qualidade da animação urbana e, claro, ao impacto que estas tinham nos visitantes.

E, convenhamos, a nossa Rua da Bica causa bastante impacto, a qualquer um!

LisboaSecreta

LINGUA PORTUGUESA - Erros gramaticais mais correntes - DuentOs ou duzenAs gramas ?

Este é outro erro muito comum, e a verdade é que, quando vamos à charcutaria e pedimos “duzentas gramas de fiambre”, estamos a cometer uma incorreção. Temos tendência a pensar que, porque a palavra “grama” acaba em “a”, é do género feminino, mas a verdade é que a forma correta seria mesmo “duzentos gramas”.

Portanto, fixe isto: quando nos referimos à planta, pertencente à família das gramíneas, usamos “a grama, as gramas”; se nos queremos referis à unidade de massa, usamos “o grama, os gramas”.
VortexMag

12 novembro 2022

PORTUGAL - CIDADES PEQUENAS E BONITAS - Evora


Situada sobre uma suave colina e coroada pela sua imponente catedral, Évora guarda no seu centro histórico, rodeado de uma vasta cintura de muralhas, uma valiosa herança cultural, que está hoje classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. As ruas estreitas, de inspiração mourisca, contrastam na perfeição com as praças inundadas de luz, numa combinação de dois milénios de história.

A grande diversidade de culturas ao longo dos tempos tornou Évora uma cidade única e a não perder. Aliada à História, encontra-se a modernidade e o dinamismo modernos, visíveis nos excelentes restaurantes, bares, esplanadas e na gente jovem que frequenta a Universidade.

VortexMag

11 novembro 2022

LINGUA PORTUGUESA - Erros gramaticais mais correntes - Uso incorreto de “aonde”

Se já alguma vez disse “não sei aonde fica o restaurante”, saiba que cometeu um erro. A frase dita de forma correta seria “não sei onde fica aquele café”. Apesar de aonde e onde serem ambos advérbios de lugar, a preposição “a”, em “aonde”, indica-nos que a palavra apenas deve ser usada em relação a verbos e orações que exprimem movimento, como “aonde vais?”

Exemplo : Um ladrão, armado com uma pistola, abordou Bocage nas proximidades do Café Nicola e perguntou ao poeta:
- Quem és tu, donde vens e para aonde vais?

Ao que Bocage respondeu:

- Eu sou o poeta Bocage
E venho do Café Nicola
E vou para o outro mundo
Se disparas essa pistola.

VortexMag

10 novembro 2022

PORTUGAL - CIDADES PEQUENAS E BONITAS - Chaves

Chaves 

Esta cidade do distrito de Vila Real conta com cerca de 18 500 habitantes no seu perímetro urbano, sendo por isso considerada a segunda maior cidade deste distrito. Chaves encontra-se num vale fértil junto ao Rio Tâmega, bem próximo da fronteira com Espanha. A cidade foi lar por variados povos, sendo que a presença humana na região remonta ao Paleolítico.

No património, destacamos a Ponte de Trajano, o castelo, o Forte de São Neutel, e as diversas estações arqueológicas que pode encontrar ao redor da cidade. Como a cidade é conhecida também pelas suas termas, procure fazer-lhes uma visita e provar estas águas de aroma e sabor únicos.

VortexMag

LOJAS HISTORICAS EM LISBOA - Livraria Ferin (1840)

 

É a segunda livraria mais velhinha de Lisboa (a seguir à Bertrand, a mais antiga do mundo em funcionamento), mas está como nova. Em 2017 renasceu porque José Pinho, dono da livraria da Ler Devagar, investiu nesta nova Ferin, que tem agora um bar, uma secção infantil e quer apostar na venda de autores portugueses traduzidos em línguas estrangeiras.

Timeout

PORTUGAL LENDAS - 2/10 - Lenda da Serra da Estrela

 

Existiu em tempos um pastor, que todas as noites se encontrava com uma estrela no alto da serra. Esta estrela era a sua companhia, e ele prezava-a muito. Certo dia, o Rei ouviu dizer que o pastor falava com uma estrela, e mandou-o chamar, propondo-lhe que trocasse a sua amiga por riquezas.

Mas o pastor preferia continuar pobre a perder a sua única amizade, e foi isso mesmo que disse ao Rei. Portanto, voltou para junto da sua estrela, e nesse dia profetizou que, a partir dali, seria dado o nome de Serra da Estrela ao local onde se encontravam. Dizem que, ainda hoje, existe uma estrela que brilha mais que as outras, no alto da serra, à procura do seu amigo pastor.

VortexMag

08 novembro 2022

PORTUGAL - CIDADES PEQUENAS E BONITAS - Tomar

 

Após D. Afonso Henriques ter conquistado a região dos mouros, Tomar foi doado à Ordem dos Templários. O Grão-Mestre Gualdim Pais iniciou em 1160 a construção do castelo e convento que viria a ser sede dos Templários em Portugal.

Era a partir daqui que os Templários governavam as suas possessões do centro do Reino de Portugal, estando obrigados a defendê-lo dos ataques mouros vindos do sul. Percorrer as ruas de Tomar é mergulhar na história de Portugal e sentir todo o encanto desta que é uma das cidades mais bonitas de Portugal.

VortexMag

PORTUGAL ENCANTADO - Serra da Arrábida

 As praias da Serra da Arrábida são um tesouro praticamente escondido dos turistas a menos de 50 quilômetros de Lisboa. O cenário é o seguinte: uma encosta cheia de verde contrastando com um mar transparente, manso, em tons azulados.

MelhoresDestinos

07 novembro 2022

LINGUA PORTUGUESA - Erros gramaticais mais frequentes - Confundir “hás de” com “hádes”

Quem nunca ouviu alguém dizer “hádes ver isto”? Afinal, este parece ser dos erros gramaticais mais comuns, mas a forma correta de se dizer que uma pessoa irá fazer ou experimentar algo é “hás de”, que corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo haver, com a preposição de. Neste caso, o verbo haver é um auxiliar, e deve ser conjugado em todas as pessoas.

VortexMag

06 novembro 2022

PORTUGAL - MARAVILHAS DA NATUREZA - Mata da Margaraça

Mata da Margaraça 

Considerada por muitos como um dos locais mais bonitos de Portugal, A Mata da Margaraça destaca-se pelas atividades que proporciona a toda a família, como as caminhadas propícias a miúdos e graúdos. A comunhão com a natureza neste local é reconfortante e relaxante, com a possibilidade de desenvolver trilhos num espaço muito bem ordenado e de aproveitar os sons que a natureza oferece.

VortexMag

05 novembro 2022

PORTUGAL ENCANTADO - Óbidos




Óbidos é um pequena e charmosa vila medieval localizada a 80 quilômetros de Lisboa. Durante cinco séculos o vilarejo fez parte do dote das rainhas portuguesas. 


Hoje,  a graça do vilarejo está nos detalhes: todas as construções são em branco com faixas coloridas, há flores nas janelas, um castelo de origem romana e uma muralha do século 14 que cerca toda a vila – e é possível caminhar sobre parte dela, um passeio que garante belas vistas. Sem falar nas lojinhas de artesanato e nas banquinhas de ginja, a tradicional bebida de Óbidos.


MelhoresDestinos

04 novembro 2022

LINGUA PORTUGUESA - Erros gramaticais mais frequentes: confundir “há” e “à”



Esta confusão pode ser observada com frequência em e-mails ou em textos escritos nas redes sociais. Se queremos indicar um assunto que já passou ou passa, deve-se utilizar sempre o “há”, que é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo haver.


Em caso de dúvidas quanto à sua utilização, substitua o “há” na frase pelo seu sinónimo “existir”. Se a frase fizer sentido dessa forma, é porque o uso de “há” está correto.

VortexMag

03 novembro 2022

PORTUGAL MARAVILHAS DA NATUREZA - Mata da Albergaria

Mata da Albergaria Gerês
Se há local que parece saído de um conto de fadas, onde quase esperamos encontrar em cada recanto um ser mitológico, esse local é a Mata da Albergaria, no Gerês. É um local quase mágico, com árvores seculares, ribeiros de águas cristalinas com lagoas e cascatas e até caminhos construídos pelos romanos. É um dos locais mais especiais do Parque Nacional da Peneda Gerês.

VortexMag

PORTUGAL LENDAS - 1/10 - Lenda do Galo de Barcelos


Há muitos anos, uma família de peregrinos, ao passar por Barcelos, decidiu hospedar-se numa estalagem para descansar. Levavam consigo um saco com comida, para matar a fome da viagem. Mas o estalajadeiro, ganancioso, chamou a polícia e disse que os peregrinos o tinham roubado.

A família foi, assim, condenada à morte. Mas o chefe de família não se ficou, e, apontando para o galo morto que levavam consigo, disse: “É tão certo eu estar inocente como este galo cantar!” E o galo cantou, livrando-os da morte.

VortexMag

31 outubro 2022

MUSICA EM MEMORIA - Gina Maria - Chapéu preto

"Chapéu preto"

MUSICA - Amalia Rodrigues - Sombra

"Sombra"

PORTUGAL MARAVILHAS DA NATUREZA - Cascata da Ribeira Grande


Esta queda de água está localizada na Fajãzinha, no sítio da Ribeira Grande, concelho das Lajes das Flores, na ilha das Flores. A cascata é de grandes dimensões e precipita-se a dezenas de metros de altitude por cima dos montes verdejantes. Não se trata apenas de uma queda de água, mas sim de cerca de vinte, sendo que umas terminam no mar e outras se juntam para formar uma lagoa. É uma das mais imponentes cascatas dos Açores. 

VortexMag

29 outubro 2022

PORTUGAL HISTORIA - 9a. Nação celta

Somos celtas, mas atenção: depois dos celtas, instalou-se no território do que é hoje a Galiza e Norte de Portugal (mais na região de entre Douro e Minho) o Reino Suevo. Para quem não sabe, esse povo que tem origem na suévia (actual Schwaben - com a capital em Stuttgart na Alemanha) instalou-se nesta região por volta do séc V (ano 406 d.c.). Dei-me ao trabalho de ver semelhanças entre essa região da Alemanha e os habitantes de entre Douro e Minho e vi que de facto, temos muitas pessoas, principalmente as mais claras de pele com olhos azuis e verdes, muito parecidas com os habitantes de Schwaben. Claro, há cerca de 1.600 anos a separar-nos e isso trouxe, como não podia deixar de ser, enormes diferenças na cultura que já pouco tem da alemã. Mas ainda algumas coisas resistem: o nome "Broa", o famoso pão que se come no Norte de Portugal vem do germânico antigo "Brauth" e no actual alemão "brot", (Reparem na enorme parecença). Outros exemplos há: A freguesia de "Ramalde" no Porto vem de "Hrabn + Wald", Gondomar "Gunth + mar", Guimarães "Wig + marah" (cavalo de batalha), Francelos em V. N. Gaia "Frank + ello", e muitos, muitos outros nomes e topónimos. Eu diria que somos mais suevos do que celtas, porque o povo suevo trouxe tradições orais e culturais que estavam impregnadas naquela parte da Alemanha e que hoje fazem parte do acervo cultural do povo do norte de Portugal. Mas como disse atrás, 1.600 anos nos separam e muita água passou por debaixo da ponte. Hoje somos portugueses, uma mistura de etnias e que fazem deste povo algo peculiar e ímpar.

Portus Cale

23 outubro 2022

LOJAS HISTORICAS EM LISBOA - Hospital de bonecas (1830)

 

Admite bonecas para internamento, faz diagnósticos, operações, endireita pernas e braços e até transplanta olhos. Quando é declarado o óbito, vão directas para a morgue e tornam-se dadoras de órgãos. Aqui também se confeccionam e reparam as roupas das bonecas e, noutra oficina, fazem-se lavagens profundas de peluches.

Timeout

FOTOGRAFIA - Artur Pastor - Castelo de Vide (década 1950)

"Castelo de Vide"

LISBOA - EDIFICIOS INCRIVEIS - O Mosteiro dos Jeronimos (2/7)

O Mosteiro dos Jerónimos possui, desde 6 de maio de 2016, o estatuto de panteão nacional, que se destinam a homenagear “cidadãos portugueses que se distinguiram por serviços prestados ao país, no exercício de altos cargos públicos, altos serviços militares, na expansão da cultura portuguesa, na criação literária, científica e artística ou na defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação da pessoa humana e da causa da liberdade”.

LisboaSecreta

19 outubro 2022

PORTO (Portugal) - Lello et Irmão, l’une des plus belles librairies du monde

Librairie Lello e Irmao © eldeiv - stock.adobe.com
Un endroit exceptionnel à coeiller à tous les bibliophiles, mais pas seulement. Fondée en 1869, la librairie Lello et Irmão est considérée comme la plus belle d’Europe, voire du monde ! Sa façade blanche de style moderniste a été classée.

À l’intérieur, un escalier en bois à double circonvolution évoque les galions de l’âge des grandes découvertes. Ses rayonnages de bois, finement sculptés, impressionnent. Un vrai temple de la littérature très photogénique.

Routard

18 outubro 2022

LISBOA - EDIFICIOS INCRIVEIS - O Mosteiro dos Jeronimos (1/7)

10 curiosidades sobre o Mosteiro dos Jerónimos
Foto por @Júlia Orige

O Mosteiro dos Jerónimos é, juntamente com a Torre de Belém, uma das 7 Maravilhas de Portugal.

Além disso, é também classificado pela UNESCO como “Património Cultural de toda a Humanidade”, e um dos sítios em Lisboa que deve mesmo visitar e conhecer.
 
Sabia que poderá ter sido aqui o local onde foi descoberta a receita dos pastéis de Belém? E que este enorme espaço já foi, até 1940, um orfanato/escola?...
(Segue)...

LisboaSecreta

MUSICA EM MEMORIA - Francisco José - Cartas de amor

"Cartas de amor"

10 outubro 2022

PORTO (Portugal) - Autour de la Praça da Liberdade

Le Porto commerçant, autour de la praça da Liberdade
Capela das Almas sur la rue Santa Catarina © Alena - stock.adobe.com

Après la Ribeira, explorez la ville haute ! C’est le cœur battant de Porto, délimité par la Praça da Liberdade, la Praça da Republica, le Passeo San Lázaro et la rua Miguel de Bombarda. Un quartier plus moderne (mais pas trop…) et surtout très animé où se trouve l’hôtel de ville, les rues commerçantes comme Santa Catarina et le marché Bolhão. Autre haut lieu du quartier, la Galeria de Paris, bordée de cafés et de bars musicaux, attire les noctambules en semaine. Pour explorer la ville haute, faites comme à Lisbonne : prenez le tramway, comme la ligne no 22, qui donne un bel aperçu de Porto.

Routard

08 outubro 2022

PORTUGAL - MARAVILHAS DA NATUREZA - Portas de Rodão

 natureza centro de Portugal

As Portas do Ródão são o seu ex-libris, e marcam o compasso da paisagem natural deslumbrante que por aqui encontram. Este é o lar da maior colónia de grifos do nosso país, podendo estes animais ser vistos a sobrevoar o Tejo calmamente. Percorra alguns dos trilhos e conheça melhor a natureza que o envolve, e visite também o Castelo do Rei Wamba.

VortexMag

07 outubro 2022

DIVERTIDO - Automovel Kona

Kona - Vista frontal - JoanMira

construtor ao escolher o nome de um modelo deve ter sempre o cuidado de analisar o significado do nome em todos os mercados internacionais.

Hyundai, e seu novo Kona, refere-se a um bairro havaiano de mesmo nome. Mas o nome tem outro significado em português...!

Por sorte, alguém fez o trabalho certo na Hyundai. Assim, em vez de Kona o carro foi renomeado Kauai em Portugal. 

Kona - Vista trazeira - JoanMira

06-10-2022
JoanMira