MERVEILLES DU PORTUGAL - Castelo de Guimarães

Au milieu du 10ᵉ siècle, la comtesse Mumadona Dias, a demandé qu’un monastère soit construit à Guimarães. Avec les attaques constantes des Maures, elle a décidé de construire une forteresse pour protéger les moines et la communauté chrétienne qui vivait autour d’elle.

Ainsi naît le primitif château de Guimarães. Au 12ᵉ siècle, le comte Dom Henrique et Dona Teresa viennent vivre au château de Guimarães et c’est probablement là que Dom Afonso Henriques, premier Roi portugais, est né.

Une fois sa fonction défensive disparue, le château entre dans une dégradation progressive et reste à l’abandon jusqu’au 20ᵉ siècle. C’est à cette date que le château est déclaré monument national et les travaux de restauration sont effectués.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Teixeirinha - Coração de luto

"Coração de luto"

ENCANTOS DE LISBOA - Esplanada d’ A Brasileira

Não há dúvida que esplanada d’ A Brasileira é uma das mais icónicas da cidade, mas o nosso guia essencial de esplanadas é imprescindível se está à procura de locais menos centrais em Lisboa.

LisboaSecreta

EFEMERIDES - Aconteceu a 28 de Abril de 1886 - Inauguração do Monumento aos Restauradores

Litografia colorida de Robert Kämmerer, existente no Museu de Lisboa

A 28 de abril de 1886, é inaugurado, em Lisboa, o Monumento aos Restauradores, comemorando o fim da união ibérica que ocorreu a 1 de dezembro de 1640.

Com 30 metros de altura, este obelisco custou, na época, 45 contos de reis, obtidos através de subscrição pública aberta em Portugal e no Brasil.

Este monumento, projetado por António Tomás da Fonseca, possui, no pedestal, duas figuras de bronze representando a Vitória (com uma palma e uma coroa) e a Liberdade. A primeira é da autoria de José Simões de Almeida e a segunda de Sérgio Augusto de Barros. Os nomes e datas nos lados do obelisco referem-se às batalhas da Guerra da Restauração.

A 1 de dezembro de 1910, por ocasião dos 270 anos da Restauração da Independência, foi hastada, pela primeira vez em Portugal, junto a este monumento, a atual bandeira nacional.

Monumento aos Restauradores, revista Ocidente, 1886

Na actualidade

Oleme

MERVEILLES DU PORTUGAL - Mosteiro da Batalha

Le Monastère de Batalha est une des plus belles œuvres d’architecture portugaise et européenne. Après la victoire contre le Royaume de Castille (une région de l’actuelle Espagne) à Aljubarrota en 1385, le Roi Dom João I décide de faire construire ce monastère pour remercier la Vierge Marie d’avoir remporté la bataille.

Les travaux ont commencé en 1386 et se sont achevés 2 siècles plus tard en 1517. Le monastère a été offert à l’ordre des dominicains qui y ont séjourné jusqu’en 1834, année de l’extension des ordres religieux au Portugal.

Depuis cette date, ce magnifique monument appartient à l’état portugais qui a décidé de l’ouvrir au public.

GoToPortugal

MUSICA - António Zambujo/ Buba Espinho e Luís Trigacheiro - Rosa Albardeira

"Rosa albardeira"

ENCANTOS DE LISBOA - Escadinhas de São Cristóvão

As Escadinhas de São Cristóvão ficam mesmo no centro histórico de Lisboa, mais precisamente na Mouraria, onde também fica a livraria mais pequena do mundo, a livraria do Simão.

LisboaSecreta

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Maria carnaval e cinzas

"Maria carnaval e cinzas"

MUSICA - Canções de Abril

"Canções de Abril"

EFEMERIDES - Aconteceu a 25 deAbril de 1974

A 25 de abril de 1974, ocorre a Revolução dos Cravos, levada a cabo pelo Movimento das Forças Armadas, que põe termo, em Portugal, ao regime ditatorial do Estado Novo.

O Movimento das Forças Armadas (MFA) era constituído, na sua maior parte, por capitães que tinham participado na Guerra colonial, sendo apoiado por oficiais milicianos.

Em Lisboa, as colunas militares dos revoltosos foram recebidas apoteoticamente pela população que lhes ofereceu cravos vermelhos.

A reação do governo vigente foi praticamente nula havendo apenas a lamentar, em Lisboa, quatro civis mortos e quarenta e cinco feridos, atingidos pelas balas da Direção Geral de Segurança, polícia política ao serviço do regime do Estado Novo.

Notabilizaram-se nesta ação as forças capitaneadas por Salgueiro Maia, que ocuparam o Terreiro do Paço e, posteriormente, cercaram o Convento do Carmo onde o presidente do conselho Marcelo Caetano se havia refugiado, com os seus mais diretos colaboradores.

Notabilizaram-se nesta ação as forças capitaneadas por Salgueiro Maia, que ocuparam o Terreiro do Paço e, posteriormente, cercaram o Convento do Carmo onde o presidente do conselho Marcelo Caetano se havia refugiado, com os seus mais diretos colaboradores.

Tendo compreendido que já não governava, Marcelo Caetano solicita a presença do General Spínola a quem se rende.

Estava, assim, aberto o caminho para a introdução de um regime democrático em Portugal.

OLeme

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Mais uma vez

"Mais uma vez"

ENCANTOS DE LISBOA - Cais das Colunas

Toda a gente lá para no Cais das Colunas, na Praça do Comércio, seja para descansar de um passeio pela baixa lisboeta, seja para ver um dos melhores pôr do sol da cidade.

LisboaSecreta

MERVEILLES DU PORTUGAL - Mosteiro de Alcobaça

Après la prise de la ville de Santarém aux Maures, le Roi Dom Afonso Henriques promet de construire le Monastère d’Alcobaça à l’ordre des cisterciens pour les remercier pour leur soutien.

La construction du monastère a commencé en 1178 suivant le modèle de l’abbaye de Clairvaux, maison mère de l’Ordre cistercien en France et s’est achevée en 1252, année de son inauguration par le Roi Dinis.

En 1810, les troupes de Napoléon ont volé une grande partie des richesses du monastère et celles qui sont restées ont été dérobées en 1834 lors de la disparition des ordres religieux au Portugal.

GoToPortugal

ENCANTOS DE LISBOA - Elevador de Santa Justa

O miradouro localizado no topo do elevador de Santa Justa é incrível, mas há tantas mais curiosidades para conheceres sobre este local na cidade.

LisboaSecreta

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Maior que o meu amor

"Maior que o meu amor"

MUSICA - Fernando Mauricio - Diz-me mãe

"Diz-me mãe"

MUSICA - Os Quatro E Meia - Minha mãe esta sempre certa

"Minha mãe estah sempre certa"

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Lua Nova

"Lua Nova"

MERVEILLES DU PORTUGAL - Castelo de Óbidos

La construction du château d’Óbidos a semble-t-il débutée au premier siècle à l’époque romaine, mais c’est pendant l’occupation arabe qu’il s’est développé et que la forteresse a été créée.

En 1148, le premier Roi du Portugal, Dom Afonso Henriques a conquis la ville et son château aux Maures. Depuis cette date, le château a été plusieurs fois réparé et agrandi.

Le séisme de 1755 s’est fait sentir avec une forte intensité dans la ville, détruisant une partie de la forteresse et des édifices de l’époque médiévale.

Au 20ᵉ siècle, le château tombait complètement en ruines. L’état portugais a décidé de le rénover et d’y installer, en 1950, un hôtel (pousada).

Si vous souhaitez visiter l’intérieur du château d’Óbidos, il faudra y séjourner au moins une nuit. Sachez que vous pourrez découvrir l’extérieur du château et marcher sur la forteresse qui entoure la ville. Le tour complet est d’un kilomètre et demi.

En plus du château, je vous invite fortement à visiter la ville, située à l’intérieur de la forteresse. La ville d’Óbidos est très touristique, mais mérite vraiment une visite. Vous pourrez marcher dans un labyrinthe de rues entourées de maisons blanchies à la chaux ornées de magnifiques fleurs.

GoToPortugal

MUSICA - Tereza Tarouca - Fado do cartaz

"Fado do cartaz"

ENCANTOS DE LISBOA - Casa-Museu Amália Rodrigues

Na Casa-Museu Amália Rodrigues, além de poder visitar e saber mais sobre a nossa maior fadista, também poderá assistir a sessões de fado no seu maravilhoso jardim.

LisboaSecreta

MUSICA - Os Quatro e Meia - Meu amor dorme bem

"Meu amor dorme bem"

MERVEILLES DU PORTUGAL - Palácio Nacional da Pena

Au 12ᵉ siècle, où se situe actuellement le Palais National de Pena a été construite une chapelle en honneur de Notre Dame de Pena.

En 1503, le Roi Manuel I (celui qui a fait construite le Monastère des Hiéronymites) a fait construire un monastère qu’il offre aux moines Hiéronymites (Ordem de São Jerónimo).

Les moines ont séjourné dans le monastère jusqu’en 1834, date à laquelle les ordres religieux sont dissous. En 1838, le Roi D. Fernando II du Portugal achète le monastère en très mauvais état, en grande partie à cause du grand tremblement de terre qui a touché Lisbonne et ses alentours en 1755.

De 1842 à 1854, le monastère est reconstruit et est devenu le « Palais Nouveau ». Après le décès en 1885 du Roi D. Fernando II, le palais est vendu à l’état portugais et est utilisé jusqu’en 1910 par le Roi Manuel II.

Avec la révolution du peuple portugais, le roi et sa famille s’enfuient à l’étranger et la première République est proclamé au Portugal.

En 1911, le palais change de nom et est devenu le Palais National de Pena. À partir de cette même année, il ouvre ses portes au public comme musée.

C’est le palais le plus visité au Portugal et il bataille avec le Monastère des Hiéronymites pour le titre du monument le plus visité du Portugal.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Louco por você

"Louco por você"

ENCANTOS DE LISBOA - A Sé

A Sé de Lisboa é a igreja mais antiga da cidade e a sede do Patriarcado de Lisboa e da Paróquia da Sé.

LisboaSecreta

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Louco não estou mais

"Louco não estou mais"

MERVEILLES DU PORTUGAL - Mosteiro dos Jerónimos

Le Monastère des Hiéronymites est un des plus beaux monuments du Portugal. Sa beauté lui permet d’être le monument le plus visité avec plus de 800 000 entrées chaque année.

La construction du Monastère des Hiéronymites a débuté en 1502 à la demande du Roi Manuel I et s’est achevé un siècle plus tard.

Ce monument montre la richesse du Portugal à l’époque des grandes découvertes et le rôle pionnier qui ont joué les Portugais aux 15ᵉ et 16ᵉ siècles en créant des contacts, un dialogue et des échanges entre différentes cultures.

GoToPortugal

ENCANTOS DE LISBOA - Teatro Nacional de São Carlos

O Teatro Nacional de São Carlos é a nossa casa da ópera por excelência, munida de uma sala de concertos ímpar em Lisboa e no país.

LisboaSecreta

MERVEILLES DU PORTIGAL - Torre de Belém

La construction de la Tour de Belém (1514-1520) avait comme but de protéger Lisbonne des envahisseurs. Au fil des années, de nouvelles forteresses plus modernes et plus efficaces ont été construites, ce qui a fait perdre à la tour sa fonction de défense.

À partir de 1580, elle a été utilisée comme prison politique, douane et même comme télégraphe.

Lors de sa construction, la tour était encerclée par l’eau du fleuve Tage (Tejo), mais au fil des années, la plage de Belém a grignoté du terrain et a rapproché la tour des terres lisboètes.

Actuellement, la tour est entourée d’un lac artificiel, ce qui oblige les visiteurs à emprunter une passerelle pour visiter l’intérieur de monument.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Lobo mau/Eu sou terrivel/Amante à moda antiga

"Lobo mau/Eu sou terrivel/Amante à moda antiga"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Melgaço

Melgaço est une des plus belles villes situées au bord du fleuve Minho et de la frontière espagnole. Elle est très connue au Portugal pour son délicieux vin vert Alvarinho, mais la ville ne se résume pas à cela !

Lors de votre visite, perdez-vous dans les ruelles du beau centre historique situé autour du château du XIIe siècle, construit pour défendre la ville et la frontière contre les attaques du Royaume de Léon.

Après avoir admiré la vue depuis le donjon, visitez le musée du cinéma, l’église Matriz de Melgaço et celle de Misericórdia et ne partez pas sans déguster le vin de la région au Solar do Alvarinho.

En partant de Melgaço, arrêtez-vous au parc thermal de Peso créé au XIXe siècle suite à la découverte des propriétés thérapeutiques de ses eaux.

Sur place vous trouverez un beau jardin, la rivière de Peso, un spa et le beau pavillon au style art nouveau où est située la fontaine principale du parc.

GoToPortugal

MUSICA - João Chora - O homem do Ribatejo

"O homem do Ribatejo"

ENCANTOS DE LISBOA - Castelo de São Jorge

O Castelo de São Jorge é um dos sítios mais visitados da cidade, seja por turistas como pelos próprios lisboetas, que adoram ir até lá para apreciar as vistas do seu espetacular miradouro.

LisboaSecreta

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O astronauta

"O astronauta"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Parque Nacional da Peneda-Gerês

Créé en 1971, le parc national de Peneda Gerês abrite une bonne centaine de villages en granit qui ont peu changé depuis la création du Portugal, au XIIe siècle.

Les plus anciens villages demeurent à l’écart de la vie moderne. Les bœufs sont encore menés le long des rues pavées par des femmes vêtues de noir et les éleveurs laissent toujours leurs troupeaux en pâture pendant de longs mois.

Dans les zones les plus isolées du parc, quelques loups vivent encore, ainsi que des sangliers, des blaireaux, des loutres, des chevreuils et des chevaux sauvages.

Outre les animaux sauvages, des espèces domestiques y vivent et sont plus facilement observables comme les bovins à longues cornes, des chèvres, des ovins spécifiques à la région, de même que le rustique Castro Laboreiro, un chien de berger.

En plus de découvrir des villages figés dans le temps, en visitant le parc national Peneda Gerês vous allez pouvoir admirer les magnifiques paysages grâce aux nombreux points de vue, vous baigner dans une des nombreuses cascades, apprécier les différents monuments avec une histoire longue de plusieurs siècles et vous pourrez même vous reposer dans une ville thermale !

Si vous aimez la nature et l’authenticité, le parc national Peneda-Gerês est l’endroit à ne pas manquer lors de votre visite au Portugal !

GoToPortugal

ENCANTOS DE LISBOA - Palácio Nacional da Ajuda

Outrora residência oficial da família real, o Palácio Nacional da Ajuda é um ex-libris da cidade… e visitá-lo é um must!

LisboaSecreta

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Braga

Braga a été fondée par les Romains il y a plus de 2000 ans avec le nom Bracara Augusta. C’est la plus ancienne ville portugaise et une des plus anciennes villes chrétiennes du monde.

Braga est connue comme la Rome portugaise à cause de ses nombreuses et belles églises, mais elle cache d’autres trésors à ne surtout pas manquer comme les beaux monuments, la gastronomie, l’artisanat, les traditions et festivités.

Lors de votre visite dans la troisième ville du Portugal, visitez absolument le centre historique, le sanctuaire de Bom Jesus do Monte, élu en 2019 comme Patrimoine Mondial par l’UNESCO et le sanctuaire de Sameiro.

GoToPortugal

ENCANTOS DE LISBOA - Quinta da Regaleira

Se há sítios memoráveis de sonho em Lisboa, a Quinta da Regaleira, em Sintra, é um desses locais, idílicos e muito românticos.

LisboaSecreta

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Guimarães

Connue comme le « berceau de la nation portugaise » , Guimarães est une ville pleine d’histoire qui vous émerveillera à coup sûr !

Ici a eu lieu en 1128 quelques-uns des principaux événements politiques et militaires qui ont conduit à l’indépendance et la naissance d’une nouvelle nation, le Portugal.

Guimarães est l’une des plus importantes villes historiques du pays, et son centre historique considéré comme patrimoine mondial par l’UNESCO, est un des plus beaux de tout le Portugal !

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Vinicius de Moraes - Canto de Ossanha

"Canto de Ossanha"

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Agora eu sei

"Agora eu sei"

EFEMERIDES - Aconteceu a 2 de abril de 1976

A 2 de abril de 1976, a Assembleia Constituinte aprova o texto da atual Constituição da República Portuguesa.

Oleme