Número total de visualizações de páginas

30 novembro 2024

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Mosteiro da Batalha


Le Monastère de Batalha est une des plus belles oeuvres d’architecture portugaise et européenne. Après la victoire contre le Royaume de Castille (une région de l’actuelle Espagne) à Aljubarrota en 1385, le Roi Dom João I décide de faire construire ce monastère pour remercier la Vierge Marie d’avoir remporté la bataille.

Les travaux ont commencé en 1386 et se sont achevés 2 siècles plus tard en 1517. Le monastère a été offert à l’ordre des Dominicains qui y ont séjourné jusqu’en 1834, année de l’extension des ordres religieux au Portugal.

Depuis cette date ce magnifique monument appartient à l’état portugais qui a décidé de l’ouvrir au public.

GoToPortugal

EFEMERIDES - Aconteceu a 30 de novembro de 1935 (Fernando Pessoa)


A 30 de novembro de 1935, Portugal em particular e a literatura universal em geral perdem um dos seus maiores vultos: Fernando Pessoa.

É considerado, ao lado de Luís de Camões, o maior poeta da língua portuguesa.

Fernando António Nogueira Pessoa nasceu em Lisboa, a 13 de junho de 1888 mas foi educado na África do Sul, numa escola católica irlandesa, o que lhe possibilitou um domínio absoluto da língua inglesa para além do idioma materno.

Das quatro obras que publicou em vida, três são na língua inglesa.

Traduziu para português obras de vários autores da literatura inglesa, nomeadamente Shakespeare e Edgar Allan Poe e verteu para inglês obras de autores portugueses, com especial destaque para António Botto e Almada Negreiros.

A sua capacidade em se desdobrar em várias entidades permitiu-lhe criar diversos heterónimos, cada um deles com a sua própria personalidade, tais como Alberto Caeiro (um camponês guardador de rebanhos), Ricardo Reis (um clássico/helenista) e Álvaro de Campos (um engenheiro naval vocacionado para as tecnologias).

A Mensagem é a sua obra mais lida e estudada.

Oleme

28 novembro 2024

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros


Le Parc Naturel des Serras d’Aire et Candeeiros, avec une superficie d’environ 35 000 hectares a été créé en 1979, couvrant plus de deux tiers du massif calcaire d’Estremadura, qui est la zone de calcaire la plus importante du Portugal.

Le parc est composé de deux chaînes montagneuses, qui lui donnent le nom et des plateaux de Santo António et de São Mamede.

En vous baladant dans le parc, vous verrez beaucoup de petits murs de pierre, appelés Chouços, qui servent à diviser les propriétés ou à rassembler le bétail. Parfois, vous aurez la chance d’apercevoir de petites maisons au milieu des champs, qui servaient autrefois à protéger les pasteurs des intempéries.


En plus des beaux paysages authentiques, vous pourrez découvrir dans les sous-sols, quelques-unes des 1500 grottes incroyables du parc.

GoToPortugal

27 novembro 2024

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Eu preciso de você

"Eu preciso de você"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Santuário de Fátima


Située dans le Centre du Portugal, la petite ville de Fátima (11 596 habitants) est devenue au fil des ans, le quatrième lieu de pèlerinage catholique du monde, suite à l’apparition de la Vierge Marie en 1917 à trois petits bergers.

Le 13 mai 1917, Lucie et ses cousins Jacinthe et François (Lúcia, Jacinta, Francisco) âgés de 12, 9 et 7 ans gardaient leurs brebis à Cova da Iria – Fátima, quand ils ont vu une lumière brillante apparaitre devant eux.

Ils ont d’abord pensé à un éclair, mais juste après une lumière plus puissante a illuminé l’endroit. C’est à ce moment-là qu’ils ont vu sur un petit arbre (chêne vert) une dame plus brillante que le soleil.

Cette dame leur a demandé de venir à Cova da Iria le 13 de chaque mois à la même heure pendant 6 mois. Elle leur a promis de révéler son identité, ainsi que le but de sa venue.

Au fil des apparitions, cette dame a fait quelques révélations comme la fin de la Première Guerre, que François et Jacinthe partiraient bientôt au ciel (Francisco décède en 1919 et Jacinta en 1920 de la grippe espagnole).

Au fil des mois, la foule est de plus en plus importante. Lors de la deuxième apparition, 50 personnes étaient présentes, puis le 13 octobre lors de la sixième apparition il y avait plus de 50 000 personnes pour assister au miracle promis par cette dame.

C’est à cette occasion que les bergers ont su que cette dame était Notre-Dame-du-Rosaire.

Comme personne ne voyait Notre-Dame-du-Rosaire (à part les petits bergers), le 13 octobre 1917 un miracle s’est produit pour que la foule voie et puisse croire dans l’apparition de la Vierge Marie.

Cette journée était très pluvieuse, quand tout à coup les nuages ont disparu pour laisser place à un soleil radieux avec un ciel bleu.

Il se produit alors dans le ciel un phénomène lumineux appelé par la suite « le miracle du soleil » ou la « danse du soleil ».

GoToPortugal

26 novembro 2024

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Eu ofereço flores



"Eu ofereço flores"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Le couvent du Christ


Classé au Patrimoine de l’humanité par l’UNESCO en 1983, le Couvent du Christ est aujourd’hui l’un des plus beaux monuments portugais. Il a bénéficié de l’influence de plusieurs styles architecturaux, de divers siècles, notamment le style romain, gothique, manuélin et le style renaissance.

Le responsable de la construction du Couvent du Christ et du château qui l’entoure fut le Grand Maître de l’Ordre des Templiers, Gualdim Pais au XIIe siècle. Plus tard, ce patrimoine a été donné à l’Ordre de Christ avant de devenir propriété de l’État portugais.

Le monument offre à ses visiteurs divers points d’intérêt comme le château, les cloîtres de style gothique et issu de la renaissance, la rotonde (charola) ainsi que l’église manuéline.

GoToPortugal

MUSICA - Zeca Afonso - Como se faz um canalha

"Como se faz um canalha"

24 novembro 2024

HUMOR - Fado do burro malhado

"Fado do burro malhado"

MUSICA - Fernanda Maria - O xaile de minha mãe

"O xaile de minha mãe"

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Eu me vi tão so

"Eu me vi tão so"

EFEMERIDES - Aconteceu a 24 de novembro de 1953 em Lisboa


Às 13 horas, 49 minutos e 30 segundos do dia 24 de novembro de 1953, uma violenta explosão eclode na fábrica de material de guerra em Braço Prata (Lisboa) originando 15 mortos, mais de 200 feridos (dos quais 149 deram entrada no banco do Hospital) e avultados prejuízos materiais.

Os jornais da época referem que este acidente teria resultado da deflagração acidental de uma mina antitanque.

O Diário de Lisboa desse dia refere, na página 7, uma coincidência trágica: há cinco anos, à mesma hora, dera-se, também, uma explosão na Fábrica de Explosivos de Amora, em que morreram 23 pessoas e houve numerosos feridos.

Oleme

22 novembro 2024

EFEMERIDES - Aconteceu a 22 de novembro de 1497


Bartolomeu Dias havia sido o primeiro navegador a dobrar o Cabo da Boa Esperança, onde as águas do Atlântico e do Índico se encontram, produzindo ondas alterosas que não meteram medo aos intrépidos navegadores portugueses, como Camões mais tarde haveria de referir no poema épico Os Lusíadas.

De regresso a Portugal, aquele navegador luso informa o rei D. João II que a sua tripulação havia designado aquele promontório como Cabo das Tormentas. O monarca sorri e, imediatamente, substitui esse nome por Cabo da Boa Esperança, pois a sua passagem significava a “esperança” de a Índia vir a ser alcançada por via marítima.

Esse papel caberia a Vasco da Gama que, a 22 de novembro de 1497, ultrapassa aquele cabo, assim como, mais tarde, o das Agulhas (o ponto mais meridional de África), infletindo para norte, a caminho da Índia.


Oleme

21 novembro 2024

MUSICA BRASIL- Roberto Carlos - Eu estou apaixonado por você

"Eu estou apaixonado por você"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Castelo de Almourol


Situé sur une petite île sur le fleuve Tage, ce château a été construit au XIIe siècle et a appartenu à l’Ordre des Templiers et du Christ. Sans aucun doute l’un des plus beaux châteaux du Portugal !

GoToPortugal

EFEMERIDES - Aconteceu a 21 de novembro de 1933 (Fernando Mauricio)


A 21 de novembro de 1933, nasce, na Rua do Capelão, no coração do bairro lisboeta da Mouraria, o fadista Fernando da Silva Maurício.

Era detentor de uma voz inconfundível que marcou toda uma época.

Com apenas oito anos, já cantava “O Chico da Severa” numa taberna da rua onde morava.

Em 1947, com apenas 13 anos de idade, obtém o terceiro lugar no concurso de Fados “João Maria dos Anjos”, realizado no Café Latino, iniciando, a partir dessa data, a sua carreira como profissional.

Em 29 de Junho desse mesmo ano, participa na Marcha Infantil da Mouraria, desempenhando o papel de Vimioso, sendo acompanhado por Clotilde Monteiro fazendo de Severa.


Contratado pelo empresário José Miguel, passa a atuar, aos fins-de-semana, em emblemáticas casas por este exploradas, como o Café Latino (já atrás citado), o Retiro dos Marialvas e o Vera Cruz, entre outras.

Nos anos 50, as suas presenças no Café Luso, na Adega Machado e n’O Faia são constantes.

Nas décadas imediatas, atuou praticamente em todas as mais consagradas casas de Fado, como a Nau Catrineta, a Taverna d’El Rey e a Adega Mesquita.

Atuou, com muito sucesso, na Emissora Nacional e na RTP, sendo presença constante em espetáculos não só em Portugal como igualmente no estrangeiro, tendo-se deslocado à Holanda, Luxemburgo, Inglaterra, Estados Unidos e Canadá.

Faleceu a 15 de julho de 2003, tendo deixado uma imensa discografia que continua a encantar sucessivas gerações.

Oleme

20 novembro 2024

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Penedo Furado


Situé dans la municipalité de Vila de Rei, tout proche de la route N2 (la plus grande route du Portugal avec 739 km ), Penedo Furado est un endroit où vous pourrez admirer des collines couvertes de forêts de pins, la rivière de Codes, le réservoir du barrage de Castelo do Bode grâce aux points de vue Miradouro do Penedo Furado, Fragas de Rabadão et Cristo Rei.

En plus de pouvoir admirer ces beaux paysages, vous trouverez sur place une plage fluviale très appréciée par ceux qui la visitent et une cascade accessible par des passerelles en bois de plus de 500 mètres.

GoToPortugal

MUSICA - João Braga - é tão bom ser pequenino

"é tão bom ser pequenino"

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Eu e ela

"Eu e ela"

18 novembro 2024

MUSICA - Miguel Araujo- O capitão fantastico

"O capitão fantastico"

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Eu disse adeus

"Eu disse adeus"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Ponte do Cabril ou Ponte Filipina


Le pont de Cabril, connu aussi comme pont Filipina, a été construit au 17e siècle pour permettre le passage sur le fleuve Zêzere entre la ville de Pedrogão Grande et Pedrogão Pequeno.


Long de 72 mètres et plus de 60 mètres de hauteur, le pont est aujourd’hui en grande partie sous les eaux à cause de la construction du barrage de Cabril en 1954.

GoToPortugal

17 novembro 2024

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Eu daria a minha vida

"Eu daria a minha vida"

EFEMERIDES - Aconteceu a 17 de novembro de 1717 - Convento de Mafra


A 17 de novembro de 1717, por iniciativa de D. João V de Portugal, é lançada a primeira pedra do Palácio-Convento de Mafra, situado a cerca de 25 Km de Lisboa.

Esta construção, que detém uma das bibliotecas mais importantes da Europa e quatro carrilhões monumentais, teve origem numa promessa que aquele monarca havia feito caso viesse a obter descendência de sua esposa, a Rainha Dona Maria Ana de Áustria.

É classificado, desde 1910, como Monumento Nacional.

O nobel português José Saramago inspirou-se nesta construção e na sua envolvência histórica para escrever a sua obra O Memorial do Convento.

Oleme

16 novembro 2024

QUANDO PORTUGAL JOGA... - 15-11-2024

"Portugal - Polonia 15/11/2024"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Buracas do Casmilo


Situés à 24 km de Coimbra, les Buracas do Casmilo (trous de Casmilo) sont une formation géologique qui correspond à ce qui reste de plusieurs salles d’une immense grotte qui s’est effondrée.

Cet endroit est très photogénique et mérite que vous fassiez un détour lors de votre visite de Coimbra. Pour y aller, laissez votre voiture dans le village de Casmilo et marchez pendant 1,5 km sur un chemin en terre. Profitez pour apprécier le paysage et prendre de belles photos.


GoToPortugal

15 novembro 2024

MUSICA - Miguel Araujo/Ana Moura - E tu gostavas de mim

"E tu gostavas de mim"

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Eu amo demais

"Eu amo demais"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Aldeias de Xisto


Les villages de schiste sont situés principalement dans les montagnes de Lousã et Açor, montagnes proches des villes de Coimbra et Castelo Branco.

Ces villages ont été construits avec des matériaux locaux (schiste) qui leur offrent un caractère si particulier. En plus de pouvoir admirer les belles maisons et les rues, vous trouverez de nombreux parcours de randonnée, des parcours de VTT ainsi que des plages fluviales.

Des 27 villages appartenant au réseau des villages de schiste, je vous invite à découvrir en priorité Talasnal, Casal de São Simão, Cerdeira, Chiqueiro, Candal, Aigra Nova, Álvaro, Pena et Sobral de São Miguel.

GoToPortugal

14 novembro 2024

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Eternamente

"Eternamente"

EFEMERIDES - Aconteceu a 14 de novembro de 1964 - Um cruzeiro no Santa-Maria ?


A 14 de novembro de 1964, o Diário de Lisboa publica um anúncio da Star - Turismo e Viagens, publicitando um cruzeiro, de fim de ano, à Madeira e às Canárias, no navio Santa Maria.

Eram oferecidas condições excecionais: não era necessário passaporte, bastava apresentar o Bilhete de Identidade.

«Satisfaça agora um sonho de sempre: férias de verão em dezembro, no ambiente de um paquete de luxo e nos cenários surpreendentes da Madeira e das Canárias. Preços a partir de 1790 Escudos.

Se ainda hoje a participação num cruzeiro idêntico não está acessível a todas as bolsas, pois o preço mínimo a pagar ronda os mil euros; na altura, os 1790$00 (€8,95) eram, comparativamente, uma verba ainda mais elevada.

Apenas uma pequena parte da população tinha um ordenado mensal superior a esta importância e o subsídio de férias praticamente não existia.

Era, na verdade, um sonho, como o título deste anúncio referenciava.

Oleme

13 novembro 2024

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Estou aqui

"Estou aqui"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Coimbra


Connue au Portugal, comme la ville des étudiants, Coimbra a une histoire incroyable et dispose de monuments à ne surtout pas manquer lors de votre visite au Portugal !

Un de ces monuments est l’université de Coimbra Alta & Sofia, classée Patrimoine Mondial par l’UNESCO. Fondée à Lisbonne en 1290, elle a été définitivement transférée à Coimbra en 1537 et est aujourd’hui considérée comme une des plus anciennes universités d’Europe.

L’un des points d’intérêt à ne surtout pas manquer lors de votre visite de l’Université de Coimbra est sans aucun doute la bibliothèque Joanina, considérée comme une des plus belles bibliothèques du monde.

Profitez de votre visite à Coimbra pour découvrir la cité antique de l’époque romaine la mieux préservée du Portugal. Conimbriga est située à 16 km de Coimbra et vous offre la possibilité de voir comment était une ville romaine il y a 2 000 ans !

Pour information Coimbra a adopté le nom actuel, suite à l’abandon de la ville de Conimbriga par ses habitants partis se réfugier des attaques des Suèves (peuple germanique) au Ve siècle.

GoToPortugal

12 novembro 2024

EFEMERIDES - Aconteceu a 12 de novembro de 1991 - Massacre de Santa Cruz


A 12 de novembro de 1991, no cemitério de Santa Cruz, em Dili, tropas indonésias que ocupavam indevidamente o território de Timor-Leste, dispararam indiscriminadamente contra civis, durante uma homenagem fúnebre a um jovem abatido por elementos daquelas forças. Dezenas de pessoas morreram neste ataque.

As imagens deste massacre, ao serem apresentadas nas televisões de todo o mundo, sensibilizaram a comunidade internacional para a dramática situação do povo timorense e contribuíram decisivamente para o processo de independência daquele território.

Oleme

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Estranha Loucura / Falando Sério / Sufoco / Além do Horizonte / Meu Ébano / Nega (part Alcione)

"Estranha Loucura / Falando Sério / Sufoco / Além do Horizonte / Meu Ébano"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Figueira da Foz


Très connue au Portugal pour ses magnifiques plages, Figueira da Foz, va vous surprendre grâce à ses beautés encore méconnues comme le somptueux Palais Sotto Mayor.

Figueira da Foz a commencé à être peuplée au XIe siècle par le monastère de Santa Cruz de Coimbra et a grandi petit à petit au fil des siècles. Elle est devenue une ville (Vila – statut entre village et ville) en 1771. Au XIXe siècle Figueira da Foz double sa population grâce en grande partie au port et à la construction navale, ainsi qu’à la venue de nombreux vacanciers profiter des magnifiques plages.

Pour accueillir autant de monde, un nouveau quartier a vu le jour (Bairro Novo) face à la mer inspiré des stations balnéaires françaises d’Arcachon et Biarritz. C’est dans ce quartier que se situe le casino, la majorité des hôtels, restaurants et bars.

En 1882, Figueira da Foz passe du statut de Vila à celui de ville (Cidade) et accueille aujourd’hui plus de 62 000 habitants (centre-ville et les villages alentours).

Vous pouvez visiter cette ville juste pour profiter de sa belle plage (vous serez déjà conquis), mais en visitant les perles que cache Figueira da Foz, vous découvrirez une ville qui vous surprendra par son authenticité et sa beauté.

GoToPortugal

11 novembro 2024

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Mata Nacional do Buçaco


La forêt Nationale de Buçaco est un endroit protégé situé dans la montagne de même nom et proche de la ville thermale de Luso.

Cette forêt fut plantée par l’Ordre des Carmélites en 1644 et dispose aujourd’hui d’une aire de 400 hectares. Sur place vous trouverez le couvent de Santa Cruz do Buçaco qui a hébergé les membres de cet Ordre de 1628 à 1834, date à laquelle les ordres religieux ont été dissous.

En 1888 fut initié la construction du palais royal (qui a détruit une partie du couvent), un monument somptueux qui accueille aujourd’hui l’hôtel 5* Palace Hotel do Bussaco.


En plus de visiter ce magnifique monument, je vous invite à vous perdre dans les jardins et le parc qui l’entourent où se trouvent de nombreux ermitages et chapelles qui datent de l’époque de l’Ordre des Carmélites. Terminez votre visite par le point de vue Cruz Alta pour admirer cette merveille au coucher de soleil !

GoToPortugal

MUSICA - Carlos do Carmo - O homem das castanhas

"O homem das castanhas"

EFEMERIDES - Acontece a cada 11 de novembro - S. Martinho

Os Santos populares no nosso país são festejados no tempo quente de Verão: Santo António, São João e São Pedro. No Inverno há apenas um, que chega com o frio: São Martinho, que associamos à prova do vinho novo e às castanhas.

Martinho nasceu no séc. IV em 316 ou 317 D.C. Terá sido baptizado, por volta do ano 339. São mais de 1600 anos de popularidade.

Oleme

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Escreva uma carta meu amor

"Escreva uma carta meu amor"

08 novembro 2024

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Pateira de Fermentelos


L’étang Pateira de Fermentelos a commencé à être formé au XVe siècle suite aux nombreuses inondations des rivières Certoma et Águeda qui se propageaient jusqu’aux champs avoisinants.

Aujourd’hui, c’est le plus grand étang naturel de la Péninsule Ibérique, avec environ 5 km2.

Avant de visiter cet endroit, j’ai fait quelques recherches et vu quelques photos sur internet. À première vue, c’était un bel endroit, mais n’avais rien d’exceptionnel.

Une fois sur place, après quelques secondes à découvrir l’étang de Pateira de Fermentelos, je suis resté bouche bée devant la beauté naturelle de cet endroit !

Une grande partie de l’étang avait disparu sous un énorme tapis de fleurs violettes donnant à cet endroit un cachet époustouflant.

Je ne me rappelle pas d’avoir vu un autre endroit aussi romantique que celui-ci. C’est devenu un de mes endroits préférés de tout le Portugal !

N’hésitez pas à vous promener au milieu de l’étang, jusqu’aux kiosques à musique pour contempler cette merveille.

GoToPortugal

07 novembro 2024

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Esperando você

"Esperando você"

EFEMERIDES - Aconteceu a 7 de novembro de 1933 - A canção de Lisboa

A 7 de novembro de 1933, estreia, no cinema São Luiz, o filme português “A Canção de Lisboa”.

Os jornais da época deram, no dia seguinte, o maior destaque a este acontecimento.

O Diário de Lisboa, por exemplo, escolheu o seguinte título para a sua reportagem:

«A estreia da “Canção de Lisboa” constituiu um espetáculo memorável de elegância, de beleza e de entusiasmo».

O articulista, depois de descrever o ambiente na rua à volta do cinema São Luiz «inundado violentamente de luz», compara aquela sala de espetáculos a um «palácio fantástico».

A multidão comprime-se e vê passar para o interior da sala «fardas de gala, mulheres de beleza ignorada, ombros nus, casacas elegantíssimas, o mundo frívolo, aristocrático e intelectual de Lisboa».

Mais adiante, ao descrever o ambiente no interior da sala, retrata os atentos espetadores iniciando-se «na grande revelação do cinema português», olhando para o ecrã onde «Há sol [...] muito sol mesmo».

«Estrugem na sala as primeiras gargalhadas que pegam como fogo e incendeiam o público, que delira com a Beatriz, o Vasco, o António Silva».

«E tudo aquilo é português, até a nossa língua, tão rápida, tão harmoniosa, tão cristalina».

Oleme

06 novembro 2024

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Umbrella Sky Project - Agueda


Présent à Águeda du 1er juillet au 30 septembre depuis 2012, le Umbrella Sky Project est un projet créé par l’agence Sexta Feira qui a pour but d’apporter de la couleur et de la joie à la ville.

En plus des beaux parapluies suspendus dans les rues du centre historique (rua Luís de Camões, ainsi que les rues adjacentes), les bancs, les poteaux et les façades sont couverts de belles oeuvres de street art.

Ce projet est tellement un succès hors norme que l’agence Sexta Feira le reproduit un peu partout dans le monde.

Si vous venez visiter Águeda en hiver, sachez qu’au mois de décembre, la ville s’illumine aux couleurs de Noël avec ses parapluies suspendus !

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Emoções

"Emoções"

05 novembro 2024

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Aveiro


Connue comme la Venise portugaise, Aveiro a mille ans d’histoire, dont deux cent cinquante comme ville. Elle a été fondée sur la production de sel et le commerce maritime.

À la fin du XVIe siècle, l’instabilité de la vitale communication entre la Ria (lagon) et la mer a conduit à la fermeture du canal, empêchant l’utilisation du port et a créé des conditions insalubres, causées par la stagnation des eaux de la lagune.

Au début du XIXe siècle, le canal est enfin rouvert (Barra) inaugurant une période de grand développement.

Aveiro dispose d’endroits incroyables qui font briller les yeux et qui font que votre visite dans cette ville vaille vraiment la peine.

Vous pourrez par exemple faire un tour en moliceiro, un bateau traditionnel coloré qui vous fera découvrir le centre-ville à travers les canaux de la lagune.


Lors de votre visite en ville, n’hésitez pas à faire un petit détour pour découvrir la plage de Costa Nova et ses belles maisons de pêcheurs peintes avec des rayures verticales et horizontales et de couleurs différentes, ce qui apporte un charme particulier à cet endroit
.

GoToPortugal

02 novembro 2024

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Elas por elas

"Elas por elas"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Ovar


Connue au Portugal en raison de son délicieux gâteau Pão de Ló (semblable au sponge cake anglais, ou encore au gâteau de Savoie français), la municipalité d’Ovar cache d’autres merveilles que je vous invite à découvrir lors de votre visite du Portugal.

Au nord de la municipalité se trouve la Barrinha de Esmoriz, une lagune où vous pourrez admirer la belle flore et la faune en vous promenant sur les passerelles en bois de 8 km, créés pour vous permettre de découvrir cette merveille naturelle.


En revenant vers la ville d’Ovar, vous trouverez de nombreuses plages dont les plus connues sont : Praia de Esmoriz, Praia de Cortegaça, Praia do Furadouro et au sud de la ville se trouve une partie de la Ria d’Aveiro (lagune de 45 km).

En plus de ces merveilles naturelles, cette municipalité cache deux trésors construits par la main de l’homme, la somptueuse église Matriz de Santa Maria de Válega et l’église Matriz de Santa Marinha de Cortegaça.

GoToPortugal

01 novembro 2024

EFEMERIDES - Aconteceu a 1 de novembro de 1755 - Terramoto de Lisboa


A 1 de novembro de 1755, às 9 horas e 40 minutos, um violento terramoto atinge Lisboa e outras localidades portuguesas.

A historiadora Luísa Viana Paiva Boleo, no seu livro CASA HAVANEZA - 140 anos à esquina do Chiado, descreve assim este pavoroso acontecimento:

«O sismo teve o epicentro no mar, a oeste do estreito de Gibraltar, atingiu o grau 8,6 na escala de Richter e o abalo mais forte durou sete intermináveis minutos. Por ser Sábado, acorreram mais pessoas às preces. As igrejas tinham os devotos mais madrugadores. Só na igreja da Trindade estavam 400 pessoas. Se os abalos tivessem começado mais tarde, teria havido mais vítimas, pois os aristocratas e burgueses iam à missa das 11 horas. Depois dos abalos, começaram as derrocadas. O Tejo recuou e depois as ondas alterosas tudo destruíram a montante do Terreiro do Paço e não só. Era o fim do mundo!

Os incêndios lavraram por grande parte da cidade durante intermináveis dias. Foram dias de terror. As igrejas do Chiado e os conventos ficaram destruídas. A capital do império viu-se em ruínas, já para não falar de outras zonas do país, como o Algarve, muitíssimo atingida pelo sismo e maremotos subsequentes. Do Convento do Carmo, construído ao longo de mais de trinta anos e terminado, provavelmente, em 1422, com o empenho e verbas do Condestável Nuno Álvares Pereira, sobrou um amontoado de ruínas. A comunidade italiana que mandara construir a Igreja do Loreto viu cair o sino da torre, e, de seguida, o incêndio tudo consumiu. Ficaram os escombros. Quanto às igrejas da Trindade e do Sacramento desapareceram. «O Sacramento, das 17 freguesias que sobre a ruína do abalo sofreram o estrago do incêndio, foi das mais destroçadas nessas horas funestas.» Não foi poupado o antigo Convento do Espírito Santo, que haveria de transformar-se nos Armazéns do Chiado e Grandela.

[...}

Na voragem do terramoto de 1755 desapareceram cinquenta e cinco palácios, mais de cinquenta conventos, a Biblioteca Real, vastíssima em livros e manuscritos e as livrarias (como sinónimo de bibliotecas) dos conventos de S. Francisco, Trindade e Boa Hora. As chamas reduziram a cinzas milhares de livros em cinco casas de mercadores de livros franceses, espanhóis e italianos, e em vinte e cinco – contadas por Frei Cláudio da Conceição – lojas e casas de livreiros. Salvou-se o precioso arquivo da Torre do Tombo, devido aos cuidados do seu guarda-mor Manuel da Maia. Um jovem inglês de apelido Chase, que presenciou tudo, escreveu numa carta á família: «Porque o povo possuído da ideia de que era o Dia do Juízo, e querendo-se antes empregar em obras pias, tinha-se sobrecarregado de crucifixos e santos, e tanto os homens como as mulheres, durante os intervalos dos tremores, entoavam ladainhas ou atormentavam cruelmente os moribundos com cerimónias religiosas e, cada vez que a terra tremia, todos de joelhos bradavam misericórdia, com a voz mais angustiosa que imaginar se possa.» Balanço da tragédia: entre 12 a 15 mil vítimas mortais, numa população de 260 mil e mais de 10 mil edifícios destruídos. Voltaire, em Genebra, escreve impressionado Poème sur le désastre de Lisbonne(1).»

(1) Não há unanimidade quanto ao número de mortos. Entre 20.000 e 100.000. Parece que o número mais aproximado terá sido de 60 mil.

Oleme