Número total de visualizações de páginas

29 agosto 2025

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL - Faial da Terra


Situada na ilha de São Miguel, nos Açores, esta aldeia é um refúgio em plena natureza, rodeada de florestas verdejantes e cursos de água, ideal para quem busca tranquilidade e contacto com a natureza.

VortexMag

26 agosto 2025

GRANDES VOZES DO FADO - Alfredo Marceneiro -2-

"O café de camareiras"

Naquele tempo os bailes abriam-se a todos aqueles que tivessem habilidade e gosto para cantar e a voz de Marceneiro começou aí a destacar-se, embora ele próprio não considerasse ter uma grande voz. Ao contrário dos fadistas de carreira, que se podiam dar ao luxo de encomendar letras especificamente para o seu repertório, estes amadores interpretavam versos que eram publicadas nas muitas revistas de fado existentes, dirigidas por nomes célebres como o cantor Carlos Harrington ou o letrista Linhares Barbosa.

Conhecido inicialmente por Alfredo Lulu pelo cuidado que colocava na sua aparência (cantava de laço em vez da tradicional gravata, que só muitos anos depois substituiria pelo lenço de seda que se tornaria na sua marca registada), só na década de vinte o fadista passaria a ser conhecido artisticamente como Marceneiro, numa altura em que a sua reputação já era assinalável no meio. Não se limitava aos bailes ou desgarradas; era também presença assídua dos célebres "cafés de camareiras" que, aliás, recordaria anos mais tarde numa das suas melhores criações, e numa das primeiras casas de fado, o Catorze do Rato, onde foi notado pelo poeta popular Manuel Soares, que lhe escreveu as suas primeiras letras.

PortalDoFado

25 agosto 2025

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Caldeirão do Corvo (Açores)


A ilha do Corvo é a mais pequena ilha do arquipélago açoriano e a que se situa mais a norte. É formada por um só vulcão, que esteve ativo há cerca de dois milhões de anos. Uma das mais importantes crateras vulcânicas da ilha é o Caldeirão, com 3,5km de diâmetro. Esta cratera atinge o seu ponto máximo no Morro dos Homens (718 metros), o ponto mais alto da ilha. As paredes escarpadas escondem a base da cratera, situada a 300 metros de profundidade.

VortexMag

24 agosto 2025

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL - Rio de Onor


Partilhada entre Portugal e Espanha, esta aldeia comunitária é um exemplo fascinante de convivência e partilha de recursos. Algumas práticas tradicionais ainda são mantidas, tornando-a um exemplo vivo de sustentabilidade.

VortexMag

23 agosto 2025

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Ponte da Misarela


Sobre o cristalino rio Rabagão, em pleno Gerês, encontra a ponte da Misarela, que liga Ruivães (concelho de Vieira do Minho) a Ferral (concelho de Montalegre). A lenda diz que foi o próprio diabo a construir esta ponte, como forma de ajudar um ladrão a escapar das autoridades. O local está também associado a várias crenças populares, especialmente no que toca à resolução e problemas de infertilidade.

VortexMag

21 agosto 2025

GRANDES VOZES DO FADO - Alfredo Marceneiro -1-

"O marceneiro"

Se fadista houve que, de modo absolutamente incontestável, marcou a história e a evolução do fado, ele foi Alfredo Duarte...

Marceneiro por profissão e Marceneiro de nome artístico. A sua longa carreira abrangeu praticamente todo o século XX e todas as diferentes fases por que o género passou, dos bailes de bairro, cafés de camareiras e retiros até às casas de fado e edições discográficas. E a Marceneiro se devem algumas das mais clássicas e aclamadas composições do género embora ele não fosse compositor nem tivesse educação musical.

Alfredo Duarte era realmente marceneiro, ofício que se viu forçado a aprender aos 14 anos após a morte do pai. Marceneiro nascera em Lisboa em 1892, filho de um sapateiro, tinha um certo gosto pela representação e teria gostado de aprender música, gosto que herdara da mãe. A sua voz fora já notada em algumas cegadas carnavalescas, típicas do início do século XX, em que participara. Mas era preciso sustentar a família e Marceneiro começou por ser aprendiz de encadernador, por acaso na oficina onde também trabalhava um dos primeiros fadistas de renome, Júlio Janota. A opção pela marcenaria surgiu mais tarde, quando compreendeu que a encadernação não lhe deixava o tempo desejado para participar nas cegadas e bailes onde podia dar livre curso à sua paixão pela música e pelo fado.

PortalDoFado.

20 agosto 2025

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL - Sistelo


Conhecida como o “Pequeno Tibete Português”, Sistelo é notável pelos seus terrenos agrícolas em socalcos. Esta aldeia no norte de Portugal é um exemplo fantástico de adaptação do homem ao ambiente montanhoso.

VortexMag

18 agosto 2025

SITIOS INCRIVEIS DE PORTUGAL - Quinta da Regaleira


Está situada no termo de centro histórico de Sintra e foi construída entre 1904 e 1910. Os domínios, que outrora tinham pertencido à Viscondessa da Regaleira, passaram para as mãos do Dr. António Augusto Carvalho Monteiro, que ali mandou construir um local de sonho. Ao projeto, associou o nome de mestres como o do arquiteto e cenógrafo Luigi Manini, bem como a mestria dos escultores, entalhadores e canteiros que com este tinham trabalhado no Palace Hotel do Buçaco.

VortexMag

17 agosto 2025

GRANDES VOZES DO FADO - Fernando Farinha - 3/3 -

"Belos tempos"

Fernando Farinha foi um artista muito querido pelos emigrantes Portuguêses espalhados pelo mundo e realizou diversas digressões pelo estrangeiro.

Era uma pessoa simples, nostálgica e gostava de discutir política.

Disposto para ajudar, foi um grande poeta e tocava viola aonde musicou diversos dos seus poemas.

Foi casado cerca de quarenta anos e sem filhos; morou mais de trinta anos na mesma casa na Rua Maria Pia.

Foi um dos primeiros fadistas a gravar e actuar com a presença do instrumento viola-baixo tocado pelo Joel Pina no celebrado Conjunto de Guitarras de Raúl Nery.

Foi respeitado por outros artistas afastados do fado e seus grandes amigos foram Tristão da Silva, Manuel de Almeida, Raúl Nery e António Calvário.

PortalDoFado

16 agosto 2025

ALDEIAS TRADICIONAIS DE PORTUGAL - Cacela Velha


Esta pequena aldeia no Algarve, situada numa colina com vista para a Ria Formosa, é famosa pela sua beleza serena, casas tradicionais e uma fortaleza que proporciona vistas magníficas sobre o mar.

VortexMag

15 agosto 2025

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Foz d'Egua


Foz d’Égua pertence à freguesia de Piódão, na Serra do Açor. Aqui se encontra uma confluência das ribeiras de Chãs com a de Piódão, bem como uma praia fluvial, num cenário de incrível beleza.

O local não era muito conhecido, mas um morador local decidiu pôr a aldeia no mapa com uma construção singular e difícil de descrever, que tanto parece uma ponte suspensa ao estilo do “Indiana Jones” como um altar ou presépio gigante. O que é certo é que esta obra cobre a encosta em frente à aldeia e vale a visita.

VortexMag

12 agosto 2025

VOYAGE A PORTO - La Rua Santa Catarina - l’artère commerciale


La Rua Santa Catarina représente l’artère commerciale principale du centre de Porto. Principalement piétonne, elle traverse la ville du nord au sud, offrant une multitude de magasins, de stands de rue, ainsi que des monuments et des églises. Une promenade dans cette rue peut facilement occuper plusieurs heures de votre temps.

La Rua Santa Catarina est LA rue à visiter à Porto pour faire de jolies trouvailles. Empruntez-la depuis la place de Batalha, afin d’admirer au passage l’église de Santo António dos Congregados. Au fil de votre flânerie, vous n’aurez que l’embarras du choix côté boutiques.

Et pour une pause bien méritée, attablez vous au Café Majestic. Ce café est une véritable institution à Porto, à visiter sans plus tarder !

GenerationVoyage

11 agosto 2025

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Azenhas do Mar


Esta aldeia encontra-se no litoral do concelho de Sintra, desenvolvendo-se ao longo de uma linha de água que corre para o Atlântico e que quebra nas arribas da costa, local onde existiam azenhas (daí o nome). Na sua base encontra a praia, na qual existe uma piscina oceânica.

Azenhas do Mar é rica em várias edificações interessantes, sobretudo no Estilo Português Suave, que usava azulejo nas fachadas. Tradicionalmente, a população vivia da agricultura e da pesca e recolha de mariscos. A sua população residente situa-se hoje nos 800 habitantes, mas é local de segunda habitação para muitas pessoas.

VortexMag

09 agosto 2025

GRANDES VOZES DO FADO - Fernando Farinha - 2 -

"Não isso não"

Com 23 anos vai pela primeira vez ao Brasil. Aí estará durante quatro meses, actuando nas rádios Tupi e Record, de São Paulo. Ao longo de toda a década de cinquenta internacionalizará, progressivamente, a sua carreira junto das prósperas comunidades portuguesas, sobretudo do Brasil.

Em 1957 é nomeado "A Voz mais portuguesa de Portugal", pela Rádio Peninsular.
Presente na televisão desde os seus alvores, Fernando Farinha participa no programa Melodias de Sempre.

A década de sessenta é o culminar da sua popularidade. Segundo classificado em 1961, triunfa em 1962 como Rei da Rádio. No ano seguinte vence o primeiro galardão "Disco de Ouro", à frente de Calvário e de Tudela. Em 1963 ganha o Oscar da Casa da Imprensa para melhor fadista. Participou nos filmes O Miúdo da Bica e Última Pega.
Continuou a sua carreira nas décadas seguintes, actuando sobretudo para as comunidades de emigrantes. Uma das suas facetas menos conhecidas é a sua capacidade como letrista e poeta popular.

A sua carreira foi de 53 anos em que lançou gravações de emormes éxitos como Belos Tempos, Deus Queira, Não Isso Não, Destino Marcado, Canção de Lisboa, Fado das Trincheiras e centenas mais.
Em 1963 foi premiado Rei da Rádio e o seu sucesso encontrou-o durante as décadas de 60 e 70.

PortalDoFado

(continua)

07 agosto 2025

VOYAGE A PORTO - Le Pont Dom Luìs I - Une vue panoramique


Quoi de mieux pour s’imprégner d’une ville que de l’admirer d’en haut ? D’ailleurs, Porto se prête particulièrement bien à l’exercice, avec ses toits de tuiles et ses ponts spectaculaires. Monter sur le Pont piéton Dom Luís I à Porto offre une ue panoramique spectaculaire sur la ville, le fleuve Douro et ses rives. Ce « monsieur de fer » construit par un disciple d’Eiffel enjambe le Douro, reliant Ribeira (Av. Gustave Eiffel) et Batalha où se trouve Vila Nova de Gaia (Rua Augusto Rosa). La promenade sur ce pont est une expérience mémorable, offrant des perspectives uniques pour des photographies inoubliables.

GenerationVoyage

06 agosto 2025

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Loriga


No concelho de Seia, encontra aquela que é conhecida por “a Suíça portuguesa”, graças à paisagem extraordinária e à sua altitude. Loriga encontra-se rodeada por montanhas, com destaque para a Penha dos Abutres (com 1828 m) e a Penha do Gato (1771 m). Por aqui passam também a ribeira da Loriga e a ribeira de S. Bento. Loriga é uma obra construída ao longo de centenas de anos, que transformou o vale rochoso num local fértil.

VortexMag

05 agosto 2025

VOYAGE A PORTO - La Torre dos Clerigos - la plus haute tour du Portugal


Grimper au sommet de la tour des Clercs (Tour des Clercs en français), à l’église des Clercs est un incontournable de Porto. De là, on profite d’une vue plongeante sur les toits de Ribeira.

Cette tour appartient à l’église des Clercs, une œuvre baroque de la moitié du XVIIIe siècle. Située dans le quartier historique, la Torre dos Clérigos, d’une hauteur de 76 m avec plus de 200 marches, offre une vue panoramique imprenable sur les toits de Porto, la cathédrale et le fleuve Douro.

Classée monument historique depuis 1910, cette tour est le plus haut clocher du pays. Elle possède 49 cloches qui forment un carillon. Si elles sonnent pendant votre ascension, cela pourrait vous surprendre. Saviez-vous qu’autrefois, elle servait de phare pour les navires rentrant au port ? Pour atteindre son sommet, vous devrez gravir plus de 200 marches, mais la vue à 360° sur la ville en vaut largement la peine.

GenerationVoyage

04 agosto 2025

VOYAGE A PORTO - La Estação de São Bento et ses azulejos


À Porto, les azulejos, carreaux peints à la main, typiques du Portugal, sont omniprésents. Les faïences peintes de bleu habillent les murs de plusieurs églises, tandis que de nombreux immeubles se parent de motifs colorés. Si vous venez visiter Porto par le train, vous découvrirez dès la gare São Bento une fresque spectaculaire. En effet, elle relate l’histoire du Portugal sur plus de 20 000 carreaux de faïence.

Au cœur de la magnifique ville de Porto, la gare de São Bento se présente comme un joyau architectural. Les immenses fresques y dépeignent des scènes de la vie quotidienne et des moments marquant l’hitoire du Portugal du XII au XVe siècle, notamment l’évolution des moyens de transport dans le pays.

Marrante anecdote : l’architecte José Marques da silva chargé de la construction de cette gare était tellement préoccupé par son projet d’oeuvre d’art qu’il a oublié d’inclure les guichets de vente de billets de train.

GenerationVoyage

03 agosto 2025

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Algar de Benagil


Esta incrível formação geológica fica em Benagil, no concelho de Lagoa, e é acessível apenas por mar. Esta impressionante gruta tem a particularidade de ter um buraco no topo e de ocultar uma praia interior. Por isso, é também conhecida como “catedral”. Encontra-se protegido por uma falésia alta, e é procurada devido às suas águas límpidas e pela riqueza de biodiversidade marinha.

VortexMag

02 agosto 2025

VOYAGE A PORTO - La Sé - la cathédrale de Porto


Cité millénaire qui a connu un grand essor au Moyen-Âge, Porto regorge de monuments spectaculaires. Fidèle à la tradition chrétienne, elle offre en particulier une belle collection d’églises. La plus incontournable est bien entendu La Sé, la Cathédrale de Porto, l’un des monuments les pus anciens et emblématiques de la ville. Sa silhouette surplombe les ruelles de Ribeira. Ne manquez pas de pousser ses portes pour découvrir son superbe cloître décoré.

Offrant un aperçu de l’architecture romane avec des éléments gothiques et baroques, l’intérieur de la cathédrale est riche en œuvres d’art, y compris des retables (partie postérieure de l’autel) et des azulejos magnifiques, illustrant l’histoire religieuse et artistique de la région. Si les lieux de cultes vous intéressent, notez que vous croiserez des églises à chaque coin de rue.

GenerationVoyage

01 agosto 2025

SITIOS INCRIVEIS EM PORTUGAL - Forte de São João Baptista


Também chamado de Fortaleza das Berlengas, está localizado na Berlenga Grande, no arquipélago das Berlengas, e faz parte do conjunto defensivo de Peniche. Encontra-se na única ilha habitável do arquipélago, território com ocupação antiga, tendo sido já assinalado por geógrafos romanos. Foi visitada por navegadores muçulmanos, vikings, e por corsários ingleses e franceses.

Em 1513, com o apoio da rainha D. Leonor, os monges da Ordem de São Jerónimo aí se estabeleceram, prestando auxílio à navegação e ajudando as vítimas de naufrágios na zona. Assim se fundou o Mosteiro da Misericórdia da Berlenga, no local onde, desde 1953, se ergue um restaurante.

VortexMag