NOTICIAS - Matança no Rio de Janeiro : mais de 130 mortos

A ‘Operação Contenção’, ocorrida nos complexos do Alemão e da Penha, na capital do estado, deixou mais de 130 mortos, mas a contagem de corpos – muitos ainda sendo retirados de área de mata pelos próprios moradores dessas comunidades – ainda não está fechada.

‘Um sucesso’

Em entrevista coletiva na manhã de hoje, o governador do Rio de Janeiro considerou a operação “um sucesso” e lamentou apenas as mortes de quatro policiais na ação.

De acordo com o ministro da Justiça, Castro não solicitou a decretação de Garantia da Lei e da Ordem (GLO) no âmbito dessa operação. Caso essa solicitação chegue, a decisão caberá ao presidente da República.

As forças de segurança realizaram a operação mais letal da história do estado. Em retaliação, os criminosos interditaram 35 ruas em diversos pontos da cidade, com veículos atravessados, latões de lixo, barricadas e pilhas de materiais em chamas. Para especialistas, a operação gerou um grande impacto na capital fluminense e não atingiu o objetivo de conter o crime organizado, pelo contrário, ações como esta apenas fortalecem a violência...

CorreioDoBrasil

SPORTS - L'incroyable Cristiano Ronaldo atteint les 950 buts !

Cristiano Ronaldo n’en finit plus de repousser les limites. À 40 ans, la star portugaise a inscrit son 950e but en carrière lors de la victoire d’Al Nassr contre Al Hazem (2-0). Un nouveau jalon impressionnant pour le quintuple Ballon d’Or, qui rêve désormais d’atteindre la barre symbolique des 1 000 réalisations. Toujours aussi efficace, Ronaldo affiche déjà 6 buts en 6 matchs de Roshn Saudi League cette saison. En sélection, son influence reste intacte : 5 buts lors de ses 4 dernières apparitions avec le Portugal. Véritable modèle de longévité et d’exigence, le capitaine d’Al Nassr prouve qu’il demeure, deux décennies après ses débuts professionnels, l’un des plus redoutables buteurs de l’histoire du football mondial.

Vanessa Maurel

PALAVRAS PORTUGUESAS PROFUNDAS - Cafuné

Palavra herdada do quimbundo (kifumate), chegou a Portugal pelo Brasil. Cafuné é o gesto simples e íntimo de passar a mão no cabelo de alguém — sinal de ternura, cuidado, proximidade.

Mais do que um carinho, é uma pausa no tempo.

VortexMag

A VOIR ABSOLUMENT - Guimarães - La culturelle

Au nord-est de Porto, Guimarães est le berceau du pays. C'est ici qu'est né Alphonse Henriques, premier roi du Portugal. C'est également dans cette ville qu'ont eu lieu des événements politiques et militaires importants pour l'Histoire. En 1128, ils engendrent l'indépendance du pays et la naissance d'une nation : le Portugal. Férus d'Histoire, vous avez trouvé votre premier point de chute ! L'authenticité médiévale du centre historique y est impressionnante : ruelles tortueuses, tours, cloîtres et château au sommet confèrent à la ville une atmosphère unique. Pourtant, Guimarães est tout autant ancrée dans le passé que tournée vers le futur. Elle a même été élue " capitale européenne de la culture " en 2012. C'est une ville moderne et vivante avec un pôle universitaire très actif.

PetitFuté

MERVEILLES AUTOUR DE LISBONNE - Ericeira

Surfeurs et Portugais en vacances sont nombreux à se rendre chaque année dans cette ville battue par les vagues. Ericeira est une charmante petite station balnéaire au nord-ouest de Lisbonne. On y vient profiter des plages et flâner dans ses rues étroites en admirant les maisons typiques de pêcheurs, blanchies à la chaux et encadrées d'indigo. Rendez-vous sur la plage centrale Praia des Pescadores, vous pourrez admirer le large depuis son belvédère.

PetitFuté

A VOIR ABSOLUMENT - Faro - l'incontournable ville du sud du Portugal

Zoom sur Faro, bien souvent ignorée lors d'un voyage au sud du Portugal... et quelle erreur ! Son centre historique, entouré de remparts, est splendide. La cathédrale Sé qui trône en son coeur offre une vue imprenable sur la ville depuis son campanile.  

La ville possède un superbe musée archéologique à découvrir absolument pour les plus curieux. Le bâtiment Renaissance qui l'abrite vaut d'ailleurs le coup d'oeil, puisqu'il s'agit de l'ancien couvent de Nossa Senhora da Assunção.

PetitFuté

PALAVRAS PORTUGUESAS PROFUNDAS - Fado

Não é apenas um género musical. Fado é destino, é aquilo que não se escolhe, mas se aceita. Vem do latim fatum e carrega a ideia de inevitabilidade — uma certa melancolia resignada que atravessa gerações.

É também uma expressão da identidade portuguesa, feita de tristeza cantada e de resistência emocional.

VortexMag

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - O divã

"O divã"

PALAVRAS PORTUGUESAS PROFUNDAS - Saudade

Talvez a mais icónica da língua portuguesa. Saudade expressa a ausência, o desejo, a memória viva de algo ou alguém que já não está. É uma presença que falta — e uma falta que permanece.

VortexMag

NEWS - Le "miracle" économique du Portugal

 "Une leçon à retenir": comment le Portugal a redressé ses comptes publics quand la France s'enfonce

Alors que la France s’enfonce dans les déficits, le Portugal affiche une santé budgétaire exemplaire. En 2025, Lisbonne enregistrera un nouvel excédent, pendant que Paris battra des records d’endettement. Comment le pays autrefois au bord de la faillite a-t-il réussi à redresser ses comptes?

Alors que la France peine à maîtriser ses finances publiques, le Portugal s’apprête à afficher pour la deuxième année consécutive un excédent budgétaire en 2025. Un contraste saisissant entre deux pays pourtant comparables il y a encore quinze ans.

La dernière fois que la France a connu des comptes publics dans le vert, c’était en 1974. Une année symbolique: c’est aussi celle de la naissance de la démocratie au Portugal. Depuis, les deux pays ont enchaîné les déficits. Mais Lisbonne est parvenue à redresser la barre.

Une cure d’austérité radicale

Résultat: la dette publique portugaise devrait passer de 94% du PIB à 88% en trois ans, tandis que la dette française dépassera les 115%. Conséquence directe: le Portugal emprunte désormais moins cher que la France sur les marchés financiers.

Retour en 2010. En pleine crise de la zone euro, le déficit portugais atteint 9% du PIB, soit deux fois plus que la France aujourd’hui. Le gouvernement de droite met alors en place une thérapie de choc:

Privatisations massives, notamment de "l’EDF portugais" et de plusieurs banques publiques.

Hausse de la TVA et de l’impôt sur le revenu.

Réduction du nombre de fonctionnaires.

Quand la gauche revient au pouvoir en 2015, elle renforce encore la fiscalité sur les hauts revenus. Le pays traverse alors des années très dures: chute de l’activité, salaires en berne, pouvoir d’achat amputé de 2.000 à 3.000 euros par an pour de nombreux Portugais.

Le "miracle portugais"

Mais ces sacrifices finissent par payer. À partir de 2017, le pays entre dans ce que la presse appelle le “miracle portugais”. Les réformes structurelles, combinées à une politique d’attractivité, redonnent des couleurs à l’économie: les entreprises étrangères affluent, attirées par un salaire minimum le plus bas d’Europe.

Les touristes et résidents étrangers s’installent massivement, puis le pays se modernise. Des emplois sont détruits dans l'agriculture et la construction mais d'autres sont créés dans le tourisme, le commerce, les services et la fonction publique. Résultat: la croissance portugaise devrait encore atteindre 2 % en 2025, deux fois plus que celle de la France. Et le pays va augmenter les retraites et baisser les impôts.

Deux leçons pour Paris. Première leçon: les politiques courageuses finissent par payer. Sur la période, le revenu moyen des Portugais a davantage progressé que celui des Français. Deuxième leçon: le gouvernement portugais actuel, de centre droit, ne dispose pas de majorité absolue au Parlement. Preuve qu’on peut redresser un pays même sans majorité stable, à condition de s’en donner les moyens. "Une leçon à retenir de nos amis portugais", conclut Emmanuel Lechypre.

Emmanuel Lechypre

RUAS BONITAS DE LISBOA - Rua da Adiça

Ao descer a rua Norberto Araújo junto ao Miradouro das Portas do Sol, chega à Rua da Adiça, onde pode sentir o ambiente autêntico de Alfama. Aqui, pode encontrar uma das típicas fontes do bairro e casas de aspeto pitoresco que têm vindo a ser reabilitadas, num passeio que nos remete a uma autenticidade lisboeta muito viva e presente.

VortexMag

RUAS BONITAS DE LISBOA - Rua dos Remédios

Esta rua foi pouco afetada pelo terramoto de 1755, e por isso ainda se podem encontrar vários portais manuelinos, como o da Capela dos Remédios, o do número 39 e outro junto à Calçadinha de Santo Estêvão.

Um passeio pela rua permite-nos vislumbrar também raros painéis de azulejos nas fachadas, anteriores ao terramoto. Graças a obras de requalificação no início de 2006, o estacionamento foi proibido nesta rua, abrindo mais espaço aos peões, que procuram as petiscarias tradicionais e as casas de Fado.

VortexMag

VOYAGE A PORTO - La vallée du Douro : de Porto à Pinhão

Pour une séjour à Porto de 3 jours ou plus, il faut absolument visiter autour de Porto et précisément plus la vallée du Douro. Parfois surnommée « vallée enchantée », elle offre effectivement de très beaux paysages. Le fleuve serpente entre les collines sculptées par les terrasses des cultures viticoles, baignées de soleil.

GenerationVoyage

RUAS BONITAS DE LISBOA - Calçada de Santana

Uma das ruas mais lisboetas que há, situada bem próximo do Miradouro do Torel. Esta rua estreita e íngreme, em que as casas populares convivem lado a lado com edifícios senhoriais, foi o local onde faleceu o poeta Luís Vaz de Camões.

Ao chegar ao número 116, pode virar para a Rua de Martim Vaz e aí encontrar uma placa a assinalar o local de nascimento da fadista Amália Rodrigues. Como se não bastasse toda esta história, é também nesta rua que pode encontrar uma das primeiras igrejas com interior em talha dourada, a Igreja da Pena, e vislumbrar uma paisagem incrível, com o Tejo no horizonte.

VortexMag

RUAS BONITAS DE LISBOA - Rua do Sacramento à Lapa

Nesta rua, a nobreza construiu muitos dos seus palacetes, que atualmente albergam embaixadas e residências de embaixadores. Esta é uma das mais belas ruas da cidade, onde pode encontrar uma das mais curiosas fachadas da capital, coberta de azulejos e peças de cerâmica, no número 24. Trata-se de um palacete romântico de finais do séc. XIX, com janelas neomanuelinas que ainda hoje se podem admirar.

VortexMag

GRANDES VOZES DO FADO - Carlos do Carmo - 1 -

"O cacilheiro"

Falar de Carlos do Carmo é falar do que de mais genuíno e popular se canta nas ruas de Lisboa, quer seja um simples pregão de varina ou um esvoaçar de gaivotas do Tejo.

Carlos do Carmo nasceu em Lisboa. Filho de Lucília do Carmo (uma das maiores fadistas do século XX) e de Alfredo de Almeida, livreiro e posteriormente empresário na indústria hoteleira. Pode dizer-se que Carlos do Carmo foi criado no meio de uma atmosfera artística. A casa de seus pais, na parte velha da cidade, Bairro Alto, era um lugar de reuniões de intelectuais e de artistas, algumas das figuras proeminentes da Lisboa de então. Carlos do Carmo iniciou em 1963 uma das carreiras mais sólidas no panorama artístico português, para a qual contribuiu a sua coragem de assumir o Fado no masculino e também o facto de trazer para o Fado novos elementos: contrabaixo e formação com orquestra, entre outros e ainda novos talentosos compositores, bem como a poesia e a prosa de grandes poetas e escritores contemporâneos portugueses. Por tudo isto, são inúmeros os prémios e honrarias recebidos até hoje (em anexo, destacam-se os mais relevantes).

PortalDoFado

VOYAGE A PORTO - Igreja do Carmo

L’Igreja do Carmo de Porto, au Portugal, est un édifice remarquable qui attire l’attention par ses façades distinctives. La façade latérale, sobre et ornée de panneaux d’azulejos, offre une esthétique charmante. En revanche, la façade principale est plus élaborée sur le plan architectural, attirant le regard par sa complexité. À gauche de l’entrée principale se trouve une petite chapelle, richement décorée de dorures en relief, ajoutant une touche de grandeur à l’ensemble.

L’Igreja do Carmo présente une structure inhabituelle, avec deux églises séparées par une « maison secrète », offrant une plongée fascinante dans la vie de l’époque et une expérience unique pour les visiteurs. L’accès payant permet de découvrir la maison cachée, des catacombes intrigantes, ainsi que des pièces richement décorées. De plus, les visiteurs peuvent profiter d’une vue imprenable depuis le toit de l’église.

GenerationVoyage

RUAS BONITAS DE LISBOA - Travessa do Paraíso

Visitar esta travessa é como entrar num postal ilustrado de Lisboa. As suas casas típicas e recobertas em azulejo, com os estendais à mostra, emolduram a cúpula do Panteão Nacional na perfeição.

VortexMag