MUSICA BRASIL - Caetano Veloso - Ela é carioca

"Ela é carioca"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Castelo de Santa Maria da Feira

Construit avant le XIe siècle, le château de Santa Maria da Feira est plus vieux que la nation portugaise. Selon l’histoire, c’est ici que la bataille de São Mamede (Guimarães) a été préparée, bataille qui a affronté le futur premier roi portugais D. Afonso Henriques contre sa mère Thérèse de León qui était dans le camp de l’actuelle Espagne.

Lors de votre visite, marchez sur les murailles, admirez le beau donjon aux 4 tours et la chapelle en honneur de Notre-Dame de l’Incarnation.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - é tempo de amar

"E tempo de amar"

EFEMERIDES - Aconteceu a 29 de outubro de 1810 - Fundação da Biblioteca Nacional do Brasil

A 29 de outubro de 1810, o príncipe regente D. João VI funda oficialmente a Biblioteca Nacional do Brasil mas o seu espólio inicial é muito anterior a esta data.

O terramoto que assolou Portugal em 1755 havia destruído a maior parte do acervo da Real Livraria, considerada, na altura, uma das mais importantes bibliotecas europeias.

Sebastião José de Carvalho e Melo, secretário de Estado do Reino de Portugal no tempo de José I (1750-1777), reuniu as cerca de sessenta mil peças que sobreviveram a este cataclismo e depositou-as no Palácio da Ajuda.

Quando a família real portuguesa partiu para o Brasil, as obras existentes no Palácio da Ajuda firam encaixotadas e enviadas posteriormente para o Rio de Janeiro, constituindo esse espólio o acerca inicial desta biblioteca.

Atualmente, a Biblioteca Nacional do Brasil é considerada pela UNESCO como a sétima maior biblioteca nacional do mundo, ostentando, ainda, o título de maior biblioteca da América Latina.

Oleme

SITES A VOIR AU PORTUGAL - A Praia do Senhor da Pedra

La plage du Seigneur de la Pierre a comme principal attrait la chapelle du XVIIIe siècle du Seigneur de la Pierre, érigé sur quelques roches au bord de mer. Les jours où la mer est plus agitée, la plage est un lieu idéal pour pratiquer les sports nautiques comme le surf et le bodyboard.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos / Raça Negra - é tarde demais

"E tarde demais"

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos/Turma do Balão Magico - é tão lindo

"é tão lindo"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Porto

Porto est la ville qui a donné son nom au Portugal (Portucale) et au fameux vin portugais du même nom. Mais la ville ne se résume pas à ça, pour preuve elle a été élue en 2012, 2014, 2017 meilleure destination touristique européenne.

Quand vous irez visiter Porto, vous allez découvrir une ville pleine de charme où l’ancien conjugue parfaitement avec le moderne, une ville cosmopolite et intime à la fois.

Porto est source d’inspiration où ceux qui viennent la visiter finissent toujours par revenir !

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - é proibido fumar

"E proibido fumar"

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - é preciso ser assim

"E preciso ser assim"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Apúlia

Située dans la zone du paysage protégé d’Esposende (35 km de Viana do Castelo), la petite ville d’Apúlia est un endroit très agréable pour sa beauté naturelle et son authenticité.

En plus de pouvoir profiter de certains moments relaxants sur la longue plage, profitez-en pour admirer les pêcheurs et leurs bateaux et n’hésitez pas à faire une petite promenade sur les passerelles en bois pour admirer les moulins à vent qui se trouvent sur les dunes.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - E por isso estou aqui

"E por isso estou aqui"

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Santuário de Santa Luzia

Le Temple du Sacré Cœur de Jesus (connu aussi comme le sanctuaire de Sainte Luzia), construit à l’extrême ouest du Mont de Santa Luzia à Viana do Castelo est sans aucun doute un des monuments les plus connus et emblématiques du pays.

Ce temple est un excellent exemple de l’architecture néo-romanesque et néo-gothique. La construction du sanctuaire au sommet du Mont de Santa Luzia a débuté en 1904 et s’est achevée en 1959, due à l’initiative de la Confrérie de Santa Luzia.

Pour arriver au Sanctuaire de Santa Luzia, vous pouvez opter pour la voiture, monter les nombreux escaliers ou utiliser l’ascenseur de Santa Luzia qui peut transporter jusqu’à 24 personnes. Le trajet fait 650 mètres avec un dénivelé de 160 mètres, pour une durée totale de six à sept minutes.

GoToPortugal

NUMISMATICA - 5 Euros: chegou uma nova moeda a Portugal

A coleção especial de 5 Euros

A 18 de outubro, foi anunciada a entrada em circulação da nova moeda de cinco euros. Entretanto, é importante notar que esta é uma moeda de coleção, não destinada ao uso diário. Ela será distribuída através dos bancos, instituições de crédito e tesourarias do Banco de Portugal, bem como nas lojas da Imprensa Nacional – Casa da Moeda. Esta nova moeda faz parte de uma série, sendo a quinta de uma série de colecionáveis lançados em 2023.

Limitada em número, rica em valor

Uma característica intrigante desta nova moeda é a sua disponibilidade limitada. Apenas 30 mil unidades serão emitidas, tornando-a uma peça rara e valiosa para colecionadores. Portanto, se tiver a sorte de encontrar uma dessas moedas, saiba que está a segurar uma peça numismática única.

Um Valor Inquestionável:

A mais importante revelação sobre esta moeda é o seu valor facial de cinco euros. Isto significa que, apesar de ser uma peça colecionável, pode ser usada em transações diárias. Seja como pagamento ou troco, esta moeda é legalmente aceite em Portugal, garantindo que o seu valor pecuniário é idêntico ao de uma nota de cinco euros.

Ncultura

SITES A VOIR AU PORTUGAL - Le Portugal et le Monde

Il était une fois un petit bout de terre de 92 090 km ² dans le sud de l’Europe, qu’ils nommèrent Portugal (1139). D. Afonso Henriques a été le fondateur du royaume et le premier roi.

Au XV et XVI siècle, à l’époque des grandes découvertes, voyages et explorations maritimes ont été réalisés par les Portugais, à la recherche de nouvelles routes commerciales.

Le royaume du Portugal colonise alors des terres en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud, devenant la première puissance économique, politique et culturelle mondiale. Ces découvertes ont joué un rôle majeur dans le développement de la carte du monde et l’empire portugais fut le premier et le plus durable des empires coloniaux européens modernes.

Le portugais (étant la langue officielle des ex-colonies) est aujourd’hui l’une des langues les plus parlées au monde : Brésil, Angola, Mozambique, Cap-Vert, Guinée-Bissau, São Tomé et principe et Timor Oriental. En outre, on trouve également des lusophones à Macao (Chine) et Goa (Inde).

Le Portugal est aujourd’hui loin de la richesse de l’époque des découvertes, mais il a su garder une trace de son histoire dense et complexe et en le visitant vous découvrirez un pays où le soleil brille 300 jours par an, doté d’une culture riche, d’une gastronomie renommée, de paysages spectaculaires où se mêlent plages et montagnes et d’un peuple chaleureux qui vous fera sentir comme à la maison.

Même si c’est un petit pays (par sa taille), en visitant le Portugal, vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer tant les richesses sont nombreuses (monuments, paysages, plages, culture, gastronomie).

Je vous préviens ! Le Portugal est un pays qui une fois visité, ne sera jamais oublié. Il éveille en nous un sentiment très particulier, celui de la ’’Saudade’’ quand nous sommes loin de ce merveilleux paradis.

Dans cet article, je vais vous montrer les 100 plus beaux endroits à visiter au Portugal et un itinéraire pour que vous puissiez découvrir facilement ces merveilles.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - é papo firme

"é papo firme"

ALENTEJO APAIXONANTE - Sines

Sines fait partie des incontournables de l’Alentejo Litoral. Le port de Sines est très important pour la région et pour le littoral. La ville possède beaucoup de charme et constitue un point de chute idéal pour des vacances avec à la fois des plages et des visites culturelles.

Parmi les monuments et musées, le Museu de Sines et la Casa de Vasco de Gama sont particulièrement intéressants (le célèbre navigateur serait né à Sines). Le Castelo de Sines, forteresse médiévale, offre un point de vue magnifique sur la baie. Les églises et le Forte de Nossa Senhora das Salvas (17ᵉ siècle – voir de l’extérieur, fermé aux visites) sont aussi à voir.

Plusieurs plages de sable permettent de profiter du soleil portugais comme la plage Vasco de Gama qui est la plus proche du centre historique et un peu plus loin la plage de Morgavel et de São Torpes.

Durant votre séjour à Sines, offrez-vous une escapade à Porto Covo, ancien village de pêcheurs. De là, vous pouvez prendre le bateau pour l’île de Pessegueiro, naturelle, sauvage, inhabitée et possédant des ruines romaines, ainsi que les ruines du fort Santo Alberto do Pessegueiro.

Il y a également quelques belles plages à Porto Covo : praia Grande, praia dos Buizinhos, praia do Banho, Praia da Samoqueira et praia do Salto.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - E não vou mais deixar você tão so

"E não vou mais deixar s você tão so"

ALENTEJO APAIXONANTE - Rota Vicentina

Vous ne pouvez pas quitter l’Alentejo sans faire une randonnée dans la Rota Vicentina, un réseau de sentiers de randonnées totalisant 400 km à parcourir à pied.

La Rota Vicentina est insérée dans le parc naturel du Sud-ouest Alentéjan et de la Côte Vicentine (Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina) et est divisée en 3 parties : le Chemin Historique, le Sentier des Pêcheurs et les Parcours Circulaires.

Le Chemin Historique part de Santiago do Cacém et rejoint le Cap Saint-Vincent en Algarve (230 km) par des chemins essentiellement ruraux, tout en traversant des villes et villages avec plusieurs siècles d’histoire.

Contrairement au Chemin Historique, le Sentier des Pêcheurs est un parcours (120 km) qui suit les falaises et la mer. Il emprunte les chemins sablonneux que les locaux utilisent pour accéder aux plages et aux lieux de pêche.

Les Parcours Circulaires (départ et arrivée au même endroit) sont idéaux pour ceux qui souhaitent découvrir les merveilles de la Rota Vicentina sans pour autant parcourir beaucoup de kilomètres.

GoToPortugal

BELAS FACHADAS DE AZULEJOS EM LISBOA - Rua das Janelas Verdes - 70-78

Este edifício perto do Museu Nacional de Arte Antiga (na Rua das Janelas Verdes, 70-78) é coberto de azulejos relevados com elementos Arte Nova. Resultou de um gosto mais "moderno" (princípio do século XX), depois de opções mais românticas e barrocas utilizadas nas mais grandiosas fachadas da cidade até aí.

LisbonLux

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - é meu é meu é meu

"E meu, é meu é meu"

MUSICA - Custodio Castelo - Variações em ré

"Variações em ré"

BELAS FACHADAS DE AZULEJOS EM LISBOA - Rua das Cruzes da Sé - 13-15

Esta fachada ao lado da Sé está coberta de azulejos criados em 1918. Trata-se de uma antiga fábrica que produzia balanças, e por isso os painéis são alusivos ao ofício.

LisbonLux

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - E preciso saber viver

"é preciso saber viver"

EFEMERIDES - Aconteceu a 15 de outubro de 1911 (Nasce Manuel da Fonseca)

A 15 de outubro de 1911, nasce, em Santiago do Cacém, o escritor neorrealista português Manuel da Fonseca.

O seu pai influencia-o, desde muito cedo, no mundo da leitura.

Após ter terminado o ensino básico, continua os seus estudos em Lisboa, onde frequenta o Colégio Vasco da Gama, o Liceu Camões, a Escola Lusitânia e a Escola de Belas-Artes.

Com apenas 14 anos de idade, publica, num semanário de província, os seus primeiros versos e narrativas, iniciando, assim, uma colaboração regular em diversos outros jornais e em revistas literárias como O Pensamento, Vértice, Sol Nascente e Seara Nova.

Durante as férias escolares regressa sempre a Santiago do Cacém, onde se inspira para escrever os seus primeiros romances sobre a vida dura dos alentejanos: Planície (1941), Cerromaior (1943) e Seara de Vento (1958).

Em Santiago do Cacém existe um cerro maior e muitas das descrições que este autor faz encaixam-se perfeitamente na geografia desta cidade alentejana. Refira-se, ainda, que algumas personagens por ele descritas tiveram existência real, embora o autor lhes atribua outros nomes.

Só nos fins dos anos 60, quando passa a estar mais tempo em Lisboa do que em Santiago do Cacém, os seus romances passam a ter um ambiente mais cosmopolita, com personagens movimentando-se na capital de Portugal, o que é visível a partir da sua obra Um Anjo no Trapézio.

Faleceu, em Lisboa, a 11 de março de 1993, tendo deixado, para a posterioridade, uma obra ímpar.

Oleme

UMA VISITA AO PORTO - A Sé

A construção da Sé começou no início do século XII e foi concluída apenas durante o século XIII. Esta catedral foi fortificada para proteger a cidade dos invasores. 

As janelas são muito estreitas e deixam passar pouca luz; a capela principal foi totalmente reconstruída no século XVIII.

GoToPortugal

ALENTEJO APAIXONANTE - Vila Nova de Milfontes

Vila Nova de Milfontes é uma pacata vila costeira, banhada pelo rio Mira. A vila é muito popular durante a época balnear pelas suas praias, especialmente a Praia do Almograve que é selvagem, tranquila e autêntica.

Entre as outras praias, pode visitar a praia da Franquia e a praia do Farol, as mais próximas do centro de Vila Nova de Milfontes. A sul, pode escolher entre a bela praia do Almograve e a praia do Brejo Largo. E a norte, a praia do Malhão é famosa pelo surf.

Vila Nova de Milfontes é um destino ideal para o surf, mas também para fazer caminhadas ao longo da costa alentejana utilizando o trilho dos Pescadores da Rota Vicentina. Também poderá andar de caiaque ou de paddle (SUP) no rio Mira, ou visitar o porto de pesca das Barcas.

GoToPortugal

BELAS FACHADAS DE AZULEJOS EM LISBOA - Rua do Milagre de Santo António - 14

Muitos turistas param a caminho do castelo para fotografar este edifício. Santo António viveu aqui perto, e os painéis de azulejos do século XX representam o “Milagre dos Peixes”, o “Milagre da Bilha” e o “Milagre da Mula”.

LisbonLux

EFEMERIDES - Aconteceu a 11 de outubro de 1895 - Primeiro automovel em Portugal

A 11 de outubro de 1895, pelas 5 da tarde, chega a Santiago do Cacém o primeiro automóvel a circular em Portugal, uma viatura Panhard-Levassor.

O carro, importado de Paris por D. Jorge de Avillez, um jovem aristocrata rural daquela vila do Litoral Alentejano, havia chegado ao porto de Lisboa uns dias antes.

Atravessado o rio Tejo, foi acionado o seu motor, dando início à primeira viagem de automóvel em solo português à velocidade estonteante de 15 quilómetros por hora, tendo provocado tão forte pavor como fascínio entre as populações que acorreram à sua passagem.

Testemunhos orais de quem presenciou este acontecimento, por nós ouvidos nos anos 70 do século passado, referenciam que, durante o percurso até Santiago do Cacém, teria havido o primeiro acidente de automóvel em Portugal, entre o Panhard-Levassor e um burro, tendo este último perdido a vida.

A imagem que ilustra este artigo foi captada na Feira do Monte por Hidalgo Vilhena, pioneiro da fotografia em Santiago do Cacém. Sobre ela inseriu-se uma imagem do Panhard-Levassor.

Oleme

MUSICA - Custodio Castelo - Tudo isto é fado

"Tudo isto é fado"

ALENTEJO APAIXONANTE - Farol do Cabo Sardão

O Farol do Cabo Sardão é um farol e miradouro a ser visitado na costa atlântica do Alentejo. Fica bastante perto de Zambujeira do Mar.

Este miradouro é um local perfeito para tirar belas fotografias do oceano e da costa. O farol foi edificado em 1915, tem 17 metros de altura e está ligado a três edifícios pintados de branco.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Doce loucura

"Doce loucura"

MUSICA - Carminho - A Bia da Mouraria

"A Bia da Mouraria"

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Do outro lado da cidade

"Do outro lado da cidade"

MUSICA BRASIL - Marisa Monte - Não é facil

"Não é facil"

EFEMERIDES - Aconteceu a 5 de outubro de 1910 - Implantação da Republica

Em Portugal, a 5 de outubro de 1910, uma revolução destitui a monarquia constitucional e implanta um regime republicano.

Principais causas que levaram a esta revolução:

O país havia perdido o seu orgulho quando, em 1890, os interesses expansionistas dos britânicos exigiram que Portugal abandonasse os territórios compreendidos entre Angola e Moçambique;

A Monarquia vinha solicitando no estrangeiro avultados empréstimos para manter uma grandeza que há muito havia perdido;

O sistema de alternância política originava que apenas dois partidos (Progressista e Regenerador) ascendessem ao poder;

A ditadura de João Franco mostrava-se incapaz de acompanhar os ventos de modernidade que chegavam a Portugal.

Oleme

ALENTEJO APAIXONANTE - Zambujeira do Mar

Zambujeira do Mar é uma típica aldeia piscatória alentejana com cerca de 1000 habitantes, famosa pelas suas praias. Fazendo parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, as suas praias têm um aspecto selvagem de inegável beleza.

As principais praias são: a praia de Zambujeira do Mar (norte e sul) sendo a mais próxima do centro da aldeia e está situada no sopé das falésias, a Praia de Nossa Senhora e a Praia do Tonel. Se gosta de praticar nudismo vá até à praia dos Alteirinhos.

Durante o verão, os veraneantes podem assistir ao festival de música MEO Sudoeste. A procissão católica do 15 de agosto é também muito concorrida, tal como a feira anual no final do mesmo mês.

GoToPortugal

MUSICA BRASIL - Roberto Carlos - Do fundo do meu coração

"Do fundo do meu coração"

EFEMERIDES - Aconteceu a 3 de outubro de 1910 - Morte de Miguel Bombarda

Nascido na cidade do Rio de Janeiro, a 6 de março de 1851, forma-se na Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, onde passa a ocupar a cadeira de Fisiologia Geral e Histologia, impulsionando a reforma dos estudos médicos.

Os trabalhos de investigação que vinha desenvolvendo sobre as enfermidades do sistema nervoso, contribuíram, de forma significativa, para que fosse convidado, em 1892, a dirigir o Hospital de Rilhafoles, onde impulsiona a construção de modernas instalações de acordo com os mais evoluídos conceitos no tratamento dos doentes do foro psiquiátrico.

Funda, juntamente com Sousa Martins e Bento de Sousa, o jornal Medicina Contemporânea.

Republicano convicto, dirige o comité civil do movimento para derrubar a Monarquia.

Morre a 3 de outubro de 1910, dois dias antes de ver a implantação da República, assassinado por um doente mental no seu gabinete de trabalho (ver imagem supra). O retrato a óleo do marechal Saldanha atrás da secretária, exibe, ainda, a marca provocada por uma das balas disparadas neste atentado à sua vida.

Oleme

UMA VISITA AO PORTO - Igreja de São Francisco

A igreja de São Francisco foi construída no século XIV e é, sem dúvida, a mais bela da cidade do Porto, em grande parte pelo interior coberto de ouro. Foram precisos cerca de 500 kg de ouro para cobrir literalmente o interior da igreja. A luxuosa igreja vai surpreendê-lo de certeza!

GoToPortugal

BELAS FACHADAS DEAZULEJOS EM LISBOA - Rua de São Domingos à Lapa - 43-45

Passa-se por este pequeno edifício no eléctrico 25, mas poucos dão por ele, pois toda a atenção vai para o palacete ao lado. Encontra-se na Rua de São Domingos à Lapa (números 43 e 45), e a sua fachada é revestida a azulejos com motivos florais.

LisbonLux