Quando se está com a expectativa de algo e tal não acontece, a pessoa “fica a ver navios”. É quando a desilusão se segue. Quando se espera algo positivo e tal não acontece ou quando se perde uma excelente oportunidade que estava nas nossas mãos.
A origem desta expressão popular não é consensual. No entanto, há duas teorias que a relacionam com o Alto de Santa Catarina.
A primeira vem do tempo dos Descobrimentos. Nesse tempo, os armadores portugueses subiam a esta colina com o propósito de ver chegar os navios que regressaram das suas aventuras, nomeadamente das Índias, de África e do Brasil
A segunda teoria evoca os lisboetas que não queriam acreditar na morte de D. Sebastião. Por isso, crentes do seu regresso, ficavam neste local à espera que o monarca regressasse num navio para reassumir o seu trono.
Ora, em ambos os casos, a desilusão fazia-se sentir, dolorosamente. Por isso, facilmente se passou a utilizar a expressão nesse sentido.
Ncultura